Variaciones lingüísticas están trasformando el lenguaje de señas

El nuevo proyecto de ley presentado en el Congreso de la República permitirá unificar lenguaje de señas en todo el país.
Comunicación de los sordos
En Colombia hay 560 mil personas sordas de acuerdo al último censo del Dane (2005). Crédito: INSOR

Las variaciones lingüísticas, enfocadas a los regionalismos, y a los contextos culturales están transformando el lenguaje de señas que está en un proceso de formación.

La directora encargada del Instituto Nacional de Sordos, María Fernanda Lastra, confirmó que esta problemática ha hecho que el lenguaje no se entienda.

Según la funcionaria, con el Proyecto de Ley presentado ante el Congreso de la República, esperan que se unifique este lenguaje para que no se presenten tantas variaciones.

“Tenemos muchas variaciones de la lingüística en Colombia, que están relacionadas con las regiones, la cultura, y situaciones de la comunicación formales e informales, con la edad entre otros aspectos que están haciendo que se cambie el lenguaje de señas”, indicó.

Agregó que ante esta problemática se ve la necesidad de que exista un lenguaje de señas más estandarizado y que exista un consenso respecto a eso en la comunidad sorda porque estas variaciones complican la construcción de la lengua, en escenarios educativos, académicos”, manifestó.

La directora resaltó que las diferentes organizaciones que atienden la limitación auditiva confirmaron que será el Consejo Nacional de Planeación Lingüística, la que se encargará de estandarizar el lenguaje al tener como objetivo que todas las personas que practican el lenguaje de señas lo puedan entender.

Proyecto de ley

En el Congreso de la República fue radicado un proyecto de ley que busca unificar el lenguaje de señas para las personas con limitaciones auditivas, que facilite la interacción de la población sorda, a través de la creación del Consejo Nacional de Planeación Lingüística de la Lengua de Señas.

Los autores de la iniciativa, el senador Gabriel Velasco y el representante Christian Garcés, afirman que recibieron una solicitud de la comunidad sorda en la que expresaban que no entendían las interpretaciones de señas que se realizaban en algunas regiones durante las alocuciones presidenciales.

"En esta polarización que se ha vivido en el país, una vez Andrés Maradiago de la comunidad de sordos nos expresaba que no estaban entendiendo las señas de algunos interpretes por la televisión pública (...) luego otros miembros de la comunidad de sordos que participaban en los debates de políticas públicas nos expresaron lo mismo", señaló el representante Christian Garcés.

Actualmente las 455.718 personas que hacen parte de la población sorda en Colombia, se ven enfrentadas al complejo lenguaje de señas que tarda entre 2 y 3 años para ser aprendida y que va teniendo cambios conforme a la región donde están siendo aplicadas, lo que ha dificultando la comunicación.

“Es claro la ya difícil forma de comunicación que tienen estas personas tomando en consideración su discapacidad auditiva, pero a eso hay que sumarle las señas que varían de región a región, viéndose estas personas muchas veces enfrentadas a un lenguaje de señas que no entienden como propio. Este proyecto enfatiza en la necesidad de generar un lenguaje de señas que se armonice a lo largo del territorio nacional”, afirmó Velasco.


Temas relacionados

Paro nacional

Paro nacional del 19 de noviembre: estos son los puntos de concentración en Colombia

La jornada de movilización convocada por la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), junto con organizaciones sindicales, sociales y estudiantiles, se realizará en diferentes regiones del país.
Manifestación convocada por Fecode, que reúne a sindicatos del magisterio y otras asociaciones sindicales, para alzar su voz frente a la crisis que atraviesa el sistema de salud de los docentes.



Federación Médica Colombiana pide que la salud prevalezca sobre intereses económicos y políticos

La organización hizo un llamado a garantizar los derechos fundamentales, dignificar las condiciones laborales de los trabajadores de la salud y fortalecer la transparencia en el manejo de los recursos públicos y las donaciones destinadas a los damnificados por el terremoto del 10 de agosto.

Bogotá invita a gestantes a vacunarse contra el VSR para proteger a sus bebés durante el pico respiratorio de 2027

La vacuna está dirigida a mujeres entre las semanas 28 y 36 de embarazo. Según la Secretaría de Salud, la estrategia ha permitido reducir las hospitalizaciones por infecciones respiratorias graves en menores de seis meses.

Alicia Graham no murió de cáncer: abogado de la familia asegura que fue envenenada con talio y que la prueba “la desaparecieron” en la clínica

Alicia Graham Sardi, la madre de una de las niñas muerta por talio falleció en 2021 luego de una batalla contra cáncer de seno y un presunto envenenamiento por talio

Detienen en Nicaragua a dos médicos de Daniel Ortega por presunta filtración de información sobre su salud

Daniel Ortega

"Mantener el poder adquisitivo no implica tomar medidas populistas": Fenalco pide aumento del salario mínimo 2027 de un solo dígito

Salario mínimo 2027.

🔴 EN VIVO | Noticiero La FM con Juan Lozano - 18 de noviembre de 2026

En vivo noticiero 28 de septiembre de 2026.

Las seis de las 6 con Juan Lozano | miércoles 18 de noviembre de 2026

Las Seis de las 6 con Juan Lozano

Se prepararían cambios ministeriales para incluir a afrodescendientes, como pidieron los demócratas

Los contrastes entre el nuevo Gobierno y la administración anterior empiezan a reflejarse en algunas decisiones relacionadas con el funcionamiento de las entidades públicas.

Chile vs. Colombia: resumen del empate en el partido amistoso disputado en Santiago

Chile y Colombia cierran el año de selecciones con un nuevo partido amistoso en Santiago

Juan de Bedout sospecharía que a su esposa la estaban envenenando

Juan de Bedout y su esposa

Las seis de las 6 con Juan Lozano | martes 17 de noviembre de 2026

Las Seis de las 6 con Juan Lozano

🔴 EN VIVO | Noticiero La FM con Juan Lozano - 17 de noviembre de 2026

En vivo noticiero 28 de septiembre de 2026.