The New York Times dice que vigilantes de Epstein se durmieron y falsificaron registro

La Fiscalía General de Estados Unidos está investigando los hechos.
Jeffrey Epstein
Crédito: AFP/Departamento de Florida

Los dos guardias de seguridad de la prisión de Nueva York que estaban encargados de vigilar la celda del millonario, Jeffrey Epstein, fallecido en un aparente suicidio el sábado pasado, se durmieron y falsificaron el registro para encubrir su error, según publica The New York Times.

El diario, que cita a varios agentes del orden y funcionarios de prisión conocedores del caso, señala que esa información trascendió el martes, cuando el Departamento de Justicia anunció que ponía en "baja administrativa" a dos empleados y que reasignaba a la alcaidesa del Centro Correccional Metropolitano (MCC).

Lea también: Cambian a director de la cárcel donde murió multimillonario Jeffrey Epstein

Epstein, de 66 años de edad y acusado de crear una red de tráfico sexual de menores hace una década en sus mansiones de Nueva York y Florida, debía recibir visitas cada 30 minutos y, de acuerdo al NYT, eso es lo que indicaron falsamente que habían hecho los dos guardias en el registro de la unidad del penal donde se alojaba.

No obstante, tres funcionarios dijeron al rotativo que los guardias habían estado durmiendo "en parte, o todas" las tres horas previas al suceso, por lo que si se confirma que falsificaron las entradas del registro podrían enfrentarse a un delito federal.

La muerte de Epstein en prisión está siendo investigada tanto por el FBI como por el Departamento de Justicia, pero el fiscal general de Estados Unidos y titular de esta última cartera, William Barr, ya adelantó que hubo "irregularidades" en la cárcel y que habrá "rendición de cuentas".

Le puede interesar: Pastrana reconoce que sí viajó en avión de Jeffrey Epstein

Según medios de comunicación locales, que citan fuentes cercanas al caso, los abogados de Epstein solicitaron a finales del mes pasado a las autoridades de prisiones que retiraran a su cliente del programa para la prevención del suicidio.

La defensa hizo esta petición tras mantener reuniones de hasta doce horas diarias con el acusado, después de un supuesto intento de suicidio el pasado 23 de julio, y se le impuso un estatus especial por el que debía recibir visitas y estar acompañado en su celda.


Temas relacionados

Paraguay

¿Qué pasó con el dinero de Ueno Bank en Paraguay y cuánto falta recuperar?

La fiscalía general de Paraguay informó que trabaja para "ubicar y asegurar bienes en el exterior, con el fin de repatriarlos e indemnizar a las víctimas".
¿Qué pasó con el dinero de Ueno Bank en Paraguay y cuánto falta recuperar?



Maduro y su inesperado interés por el judaísmo: esto se sabe de su vida en una cárcel de Nueva York

Nicolás Maduro se encontraba en el centro de reclusión de Brooklyn, estudiando textos sagrados y conversando con varios líderes religiosos.

Fuerte temblor en Guatemala, Nicaragua y El Salvador este 10 de noviembre: tuvo epicentro en el océano Pacífico

El epicentro del sismo fue en el puerto guatemalteco de San José y se sintió en sus países vecinos. Por ahora no se reportan pérdidas de vidas humanas.

Angie Rodríguez dice que no obedece orden del juez y no se retracta de lo dicho contra Laura Sarabia

La exfuncionaria aportará un procedimiento tras la inhabilitación de Gustavo Petro.

Bomba de tiempo en la salud: Deuda con clínicas y hospitales alcanza los 27.8 billones de pesos

sistema salud deudas clinicas hospitales 27 billones de pesos

Contratos por más de $8.000 millones para entregar bonos en Kennedy, la fuerte denuncia de la concejal Diana Diago

Concejal Diana Diago denuncia contratos por más de $8.000 millones para entregar bonos en Kennedy

“El sistema tributario castiga”: exdirector de la DIAN explica por qué se van las empresas de Colombia

colombia alerta ajuste fiscal reducir gastos reforma de financiamiento

Las seis de las 6 con Juan Lozano | martes 10 de noviembre de 2026

Las Seis de las 6 con Juan Lozano

El contexto del nuevo video de Deicy Jiménez y Gustavo Petro que reveló D'arcy Quinn

Video de Gustavo Petro y Deicy Jiménez (imagen mejorada en calidad con IA, sin modificaciones de su originalidad)

🔴 EN VIVO | Noticiero La FM con Juan Lozano - 10 de noviembre de 2026

En vivo noticiero 3 de agosto de 2026.

Cuando la fecundación in vitro no da resultado: qué puede pasar y qué alternativas existen

Embarazo

“No, no se hace la intervención”: Exjefe del CTI afirma que Petro frenó operativo en el Bronx cuando era alcalde de Bogotá

Gustavo Petro como Alcalde de Bogotá

Aparece nuevo video que corroboraría versión de la relación de Deicy Jiménez y el expresidente Petro

Video de Deicy Jiménez en un chat con Gustavo Petro.