Así no podrá renovar su pasaporte: EE. UU. restringe el trámite si se entrega de esta forma

EE. UU. rechazará automáticamente la renovación si el pasaporte es entregado con este tipo de presentación.

Publicado:
Actualizado:
Domingo, Julio 20, 2025 - 09:30
pasaporte
Las autoridades consulares negarán la renovación si el pasaporte es entregado de esta forma.
Foto: Freepik

El pasaporte es un documento esencial para cualquier ciudadano que desee viajar al extranjero, y su renovación periódica garantiza la validez legal para ingresar y salir del país. En el caso de los ciudadanos estadounidenses, el Departamento de Estado, a través de su Oficina de Asuntos Consulares, es la entidad responsable de la expedición, renovación y control de pasaportes en todo el territorio nacional y en las representaciones diplomáticas en el exterior.

Le podría interesar: Procuraduría evalúa posible suspensión de Saade por incidir en investigaciones sobre pasaportes

Para ofrecer orientación clara y oficial sobre los trámites, el gobierno ha habilitado el portal travel.state.gov, que incluye secciones sobre cómo renovar un pasaporte, solicitarlo por primera vez, hacer seguimiento al estado de una solicitud o gestionar un cambio de nombre. También se encuentra disponible información para ciudadanos que residen en el extranjero o que requieren documentos para menores de edad.

¿Quiénes pueden renovar su pasaporte en EE. UU.?

Renovar el pasaporte es posible si se cumplen ciertos requisitos establecidos por el Departamento de Estado. Los ciudadanos que deseen hacerlo deben verificar que su pasaporte:

  • Fue emitido cuando tenían 16 años o más.
  • Se encuentra dentro de los últimos 15 años de vigencia.
  • No ha sido reportado como perdido o robado.
  • Tiene el mismo nombre del solicitante o este puede demostrar el cambio mediante un documento legal.
  • Puede ser entregado junto con la solicitud, ya sea por correo o como parte del proceso en línea.

Si se cumplen estas condiciones, el solicitante puede usar el formulario DS-82 para renovar su pasaporte sin necesidad de acudir personalmente a una oficina consular. También existe la opción de renovación en línea, disponible de manera gradual para ciudadanos que deseen un servicio rutinario y cumplan con todos los criterios de elegibilidad.

pasaporte
Así no se puede renovar un pasaporte en EE. UU.: el trámite será rechazado sin posibilidad de apelación.
Foto: Freepik

Renovaciones para menores y desde el extranjero

Las personas que buscan renovar el pasaporte de un menor de 16 años no pueden usar el procedimiento estándar. En estos casos, se requiere una solicitud completamente nueva utilizando el formulario DS-11, que debe presentarse en persona, con el acompañamiento de ambos padres o representantes legales.

Asimismo, el sitio travel.state.gov ofrece orientación sobre cómo renovar un pasaporte cuando el ciudadano reside en otro país. En ese caso, se deben seguir los procedimientos establecidos por la embajada o consulado correspondiente en el lugar de residencia.

¿Qué documentos se deben presentar?

Además del formulario y el pasaporte anterior, los solicitantes deben:

  • Incluir una fotografía reciente, de acuerdo con las especificaciones técnicas requeridas.
  • Presentar los documentos legales si ha habido un cambio de nombre.
  • Pagar las tarifas establecidas, según el tipo de solicitud y modalidad de envío.
  • Enviar la solicitud completa por correo o seguir las instrucciones para completar el proceso digital si aplica.

El sitio oficial también permite inscribirse para recibir notificaciones por correo electrónico sobre el estado del trámite, desde la recepción hasta la aprobación o envío del nuevo documento.

No deje de leer: Pasaportes: Procurador pide más celeridad al Gobierno

pasaporte
Renovar el pasaporte en EE. UU. dependerá de cómo lo presente el ciudadano, según informó el Departamento de Estado.
Foto: Freepik

Una advertencia importante: no todo pasaporte puede renovarse

Aunque el proceso puede parecer sencillo para quienes cumplen con los requisitos, el Departamento de Estado advierte sobre un punto clave: los pasaportes que presentan daños físicos no pueden renovarse automáticamente. Esta condición aplica incluso si el documento está vigente y el solicitante cumple con todos los demás criterios.

La oficina consular establece una diferencia entre “desgaste normal” y “daño físico”. El desgaste aceptado incluye dobleces leves o el abanico natural de las páginas por el uso. Sin embargo, se considera daño cuando el pasaporte presenta:

  • Manchas de agua o humedad.
  • Desgarros visibles.
  • Marcas no oficiales o alteraciones.
  • Páginas de visa arrancadas.
  • Perforaciones o quemaduras.

En cualquiera de estos casos, el ciudadano debe solicitar un pasaporte nuevo desde cero, con el formulario DS-11, presentándose en persona y cumpliendo con todos los pasos requeridos.

Qué hacer si su pasaporte está dañado

El sitio oficial travel.state.gov aclara que los pasaportes dañados no califican para renovación por correo ni en línea. Si un solicitante intenta enviar un documento en estas condiciones, su solicitud será rechazada, y deberá iniciar el trámite como si no tuviera un pasaporte vigente.

Esta política también aplica para personas que hayan extraviado varias veces sus documentos o que tengan antecedentes de pasaportes anteriores con daños recurrentes. En tales situaciones, el Departamento de Estado podría imponer limitaciones adicionales para la expedición de un nuevo pasaporte.

Más noticias: Procuraduría advierte que la Imprenta Nacional aún no puede asumir producción de pasaportes

El portal travel.state.gov reúne toda la información actualizada sobre los procedimientos relacionados con pasaportes en Estados Unidos. Allí se puede acceder a formularios, costos, plazos, requisitos especiales para menores, renovación desde el extranjero y seguimiento del estado de las solicitudes.

Fuente:
Sistema Integrado Digital