Sí es correcto decir "aterrizó en Marte", según la RAE

Aunque algunos aseguran que lo adecuado sería decir "amartizar" o "amartizaje", lo cierto es que el diccionario de la RAE dice otra cosa.

El rover Perseveranc e se posó este jueves sobre Marte a las 15:56 (hora colombiana), después de un viaje de siete meses. Además, ya tomó su primera foto de la superficie del planeta.

Esta es la quinta misión de la Nasa en Marte, y ahora su objetivo es averiguar si en algún momento hubo vida allí, para lo cual recogerá muestras de rocas.

Ha habido un sinnúmero de artículos en medios sobre este suceso histórico y, como suele pasar en redes sociales, por cada nota siempre sale alguien a 'corregir' a los medios y asegurar que se equivocan al decir que "el Perseverance aterrizó" o que hubo "un aterrizaje", pues, supuestamente, lo adecuado sería escribir "amartizar" o "amartizaje", porque "llegó a Marte, no a la Tierra".

Sin embargo, tanto 'amartizar' como 'aterrizar' son verbos válidos para hablar de este suceso. Así se define 'aterrizar' en el diccionario de la Real Academia Española (RAE): "Dicho de un avión o de un artefacto volador cualquiera: Posarse, tras una maniobra de descenso, sobre tierra firme o sobre cualquier pista o superficie que sirva a tal fin".

En ese sentido, es correcto poner el titular '¡Histórico! Perseverance aterrizó en Marte con éxito': como bien se puede ver, la definición no se refiere a posarse sobre el planeta Tierra. Y si alguien tiene dudas, la propia Nasa ha usado la palabra 'aterrizaje' para informar sobre la llegada del Perseverance:

'Amartizar', por su parte, aparece así en el diccionario de la RAE: "Dicho de una nave espacial: Posarse en la superficie del planeta Marte".

De igual forma, también es correcto decir "Aterrizar en la Luna".

La RAE, desde hace varios años, ha reiterado que no es necesario crear un nuevo término para estos casos. Lo aclaró, por ejemplo, en 2014, a propósito de la Misión Rosetta, que envió el módulo Philae a la superficie de un cometa:


Temas relacionados




Karol G aplaza su concierto en México por problemas de salud: esto se sabe

Los organizadores confirmaron que el espectáculo se realizará el 17 de noviembre. También explicaron qué deberán hacer las personas que ya compraron sus entradas.

Johanna Fadul reveló cuántas semanas de embarazo tiene: "Esto está saliendo como tiene que ser"

Johanna Fadul reveló que está cerca de completar el segundo trimestre de gestación y habló sobre los cambios que ha experimentado durante estos meses.

De sayayin del Bronx a candidato a edil: la historia de Andrés Gutiérrez

bronx-Colprensa-Juan-Páez.jpg

ELN y grupos criminales en Colombia: así cambió la violencia armada en los últimos 25 años, según expertos

Cabecillas del ELN.

¿Qué es la epigenética y cómo puede ayudar a envejecer mejor? Médico explica sus beneficios

Adultos mayores

¿Quién es ‘Loco Ovidio’, el narco que estaría bajo protección del ELN en Colombia y es señalado por plan contra Noboa?

‘Loco Ovidio’ y Daniel Noboa

'Hay una bomba fiscal': Restrepo explicó qué habló con Álvaro Uribe sobre la economía de Colombia

José Manuel Restrepo y su reunión con Álvaro Uribe por el ajuste fiscal de Colombia

"El presidente ha sido implacable": vicepresidente José Manuel Restrepo evaluó los primeros 100 días de Abelardo de la Espriella

abelardo de la espriella cumple 100 dias y restrepo destaca su gestión

Papá del periodista Mateo Pérez rompió el silencio tras captura de alias ‘Primo Gay’ y exigió justicia por su asesinato

El papá del periodista Mateo Pérez se pronunció tras la captura de alias Primo Gay y pidió justicia.

🔴EN VIVO | Liga BetPlay 2026-II: sorteo de los cuadrangulares semifinales

en vivo liga betplay fecha 19 partidos simultaneos hora y fecha

Diabetes: puede avanzar durante años sin síntomas; experto explica cómo detectarla a tiempo

Diabetes en Bogotá

Sanitas: normalización de entrega de medicamentos tardaría entre una y dos semanas más

sanitas tardaria dos semanas mas en normalizar entrega de medicamentos