Flor Angie
Baena
En esta Nota:
De qué murió James Carter, icónico actor de 'Pokémon'
James Carter Cathcart fue una figura clave en la versión en inglés del icónico anime Pokémon.
Publicado:
Actualizado:
Jueves, Julio 10, 2025 - 22:30
Fallece actor de 'Pokemón' a los 71 años por cáncer de garganta.
Facebook: James Carter Cathcart
James Carter Cathcart, actor de voz conocido por su participación en la serie Pokémon, falleció a los 71 años en un centro de cuidados paliativos en Forest Hills, Nueva York, según confirmó su familia. Había sido diagnosticado con cáncer de garganta en 2023, lo que lo llevó a retirarse del doblaje tras concluir su participación en 'Pokémon: Ultimate Journeys'.
Leer más: Sofía Vergara: ¿Quién es Tom Brady, el posible nuevo amor de la actriz?
Prestó su voz a personajes emblemáticos como James del Equipo Rocket y Meowth, a quienes interpretó desde el inicio de la franquicia en Estados Unidos, a finales de los años 90. Su trabajo en esta producción se extendió por más de dos décadas, consolidándolo como una de las voces más reconocidas del universo Pokémon.
James Carter Cathcart, actor de voz conocido por su participación en la serie Pokémon, falleció a los 71 años
Captura de pantalla de Youtube; Celeb Xposed
Trayectoria en series animadas y videojuegos
Además de Pokémon, Cathcart tuvo una presencia activa en otras franquicias animadas. En Yu-Gi-Oh!, interpretó a Weevil Underwood; en Kirby: Right Back at Ya!, dio voz a Sir Gallant; y en el universo de Sonic, encarnó a Vector el Cocodrilo, líder del Team Chaotix, en Sonic X y Shadow the Hedgehog.
Participó también en el doblaje de personajes como Butchie en One Piece y Roger Bacon en Shadow Hearts, ampliando su carrera a videojuegos y otras series animadas con distribución internacional.
Vea también:[FOTOS] Justin Bieber preocupa con alarmantes imágenes en sus vacaciones: "Necesita ayuda"
Desde los inicios de su carrera, tuvo experiencia como escritor y músico, aunque su labor como actor de voz fue la que alcanzó mayor visibilidad pública.
Diagnóstico, retiro y últimos días de James
En enero de 2023, fue diagnosticado con un carcinoma escamoso en la garganta. Según informó su familia, no respondió favorablemente a los tratamientos iniciales, lo que obligó a iniciar un esquema más intensivo de quimioterapia y radioterapia.
Además de Pokémon, Cathcart tuvo una presencia activa en otras franquicias animadas.
Captura de pantalla: Youtube: Celeb Xposed
Pese a las complicaciones, logró concluir su trabajo en la temporada más reciente de la serie, coincidiendo con el final del arco de Ash Ketchum, protagonista durante 25 años. Con ello, se cerró una etapa significativa tanto para la franquicia como para su trayectoria.
En mayo de 2023, anunció su retiro oficial del doblaje y su ingreso a cuidados paliativos. Desde entonces, permaneció bajo atención médica hasta su fallecimiento, confirmado por sus allegados a medios estadounidenses.
Reacciones y legado
Varios colegas del mundo del doblaje expresaron su pesar por el fallecimiento. Entre ellos, Erica Schroeder, actriz de voz de la Enfermera Joy, destacó los años de colaboración profesional con Cathcart.
Le puede interesar: ¿Katy Perry y Orlando Bloom volvieron? Fotos dan indicios
Su legado en la industria del doblaje abarca más de tres décadas y múltiples generaciones de audiencias. Su participación en Pokémon coincidió con el periodo de mayor expansión global de la franquicia, siendo parte fundamental de su identidad en inglés. Su retiro y posterior fallecimiento ocurrieron en un momento de transición de la saga, lo que marcó simbólicamente el fin de una era.
Fuente:
Sistema Integrado Digital
