El error ortográfico en los billetes de Colombia que pocos notan

Los billetes trasgreden una norma de la RAE.
Billete colombiano
Los nuevos billetes comenzaron a circular en 2016. Crédito: Colprensa

En 2016 comenzó a circular la actual familia de billetes en Colombia. El billete de $100.000 entró en circulación el 31 de marzo de ese año; el de $20.000, el 30 de junio; y el de $50.000, el 19 de agosto. Posteriormente, se pusieron en circulación los billetes de $2.000, $5.000 y $10.000.

Sin embargo, estos nuevos billetes contienen un error ortográfico, según las normas de la Real Academia Española (RAE). Así lo sostiene una teoría que ha ganado popularidad en Colombia.

Le puede interesar: Los cuatro sectores que más garantizarán empleo en Colombia para el 2025, según estudio

El error ortográfico en los billetes colombianos

De acuerdo con la RAE, en textos oficiales los números deben escribirse totalmente en cifras (por ejemplo, 10.000) o totalmente en palabras (por ejemplo, diez mil). La combinación de ambos formatos en un mismo número complejo se considera incorrecta.

No obstante, en los billetes colombianos se observa una escritura mixta: 10mil, 20mil, 50mil, 100mil. Esta forma, aunque común en el uso informal, no cumple con los criterios ortográficos establecidos para documentos formales o oficiales.

La única excepción que admite la RAE corresponde al uso de sustantivos como "millón" o "billón", permitiendo expresiones como 327 millones o 12 billones, donde sí es válido combinar cifras con palabras.

Billete colombiano
Este billete muestra el error ortográfico señalado por la RAE.Crédito: Colprensa

Lo que dice el Banco de la República

En 2018, Mauricio Cárdenas, entonces ministro de Hacienda, explicó en una entrevista con La FM de RCN que la nueva familia de billetes fue diseñada con el propósito de eliminar los tres ceros del peso colombiano.

Le puede interesar: Así puede utilizar ChatGPT para buscar empleo

“Debemos estar más a tono con las demás monedas del mundo”, afirmó el exministro, justificando la decisión como parte de una estrategia de modernización monetaria.


Salud

Hospital de Cúcuta Erasmo Meoz advierte suspensión de servicios a Nueva EPS y Coosalud por millonarias deudas

Este déficit afecta directamente la operatividad de los servicios de salud, compra de insumos y el pago de personal médico.
Hospital Erasmo Meoz, Cúcuta



Ecopetrol descarta daños en integridad de información tras infiltración de 3.300 cuentas por incidente cibernético

La compañía precisó que el impacto se generó de manera exclusiva sobre la descarga de archivos.

Mercado inmobiliario 2026: esta es la razón por la que más colombianos prefieren arrendar que comprar vivienda

El arriendo lideró la demanda inmobiliaria en Colombia durante el primer semestre de 2026, mientras mejores opciones de crédito impulsan la compra de vivienda.

🔴 EN VIVO: Francia busca el milagro frente a la victoria parcial de Inglaterra por el tercer puesto del Mundial 2026

Aunque para muchos aficionados este encuentro está en un segundo plano, el partido por el tercer lugar hace parte de la Copa del Mundo desde la edición de 1934

¿Se aplazará la final del Mundial? La incertidumbre por el clima que preocupa a la FIFA

final mundial 2026 argentina espana tormentas eléctricas fifa retraso horario peláez martín de francisco

Así se define la disputa por la presidencia del Congreso, según Diana Medina, analista política

Ese día, los miembros del Senado y la Cámara de Representantes analizarán para aprobar o no que el presidente electo Abelardo de la Espriella se posesione en una guarnición militar.

"Puede existir ese riesgo de intentos de fuga": Gobierno activa plan de refuerzo en cárceles

El presidente Gustavo Petro designará a Cielo Rusinque como ministra de Justicia interina cuando acepte la renuncia de Jorge Iván Cuervo.

¿Mejoró realmente la seguridad en Bogotá? Esto dicen las cifras

Rehén Bogotá.

Hostigamiento armado con explosivos contra subestación de Policía en El Tambo, Cauca

Disidencias de las farc atacaron la subestadión de Policía en el sector rural de El Tambo, Cauca

"El nuevo gobierno se reunió con Marco Rubio y no ha preguntado por la muerte nuestro ciudadano en Maine": embajador García-Peña

Daniel García-Peña

Secretario de Seguridad advierte sobre caso de 11 acusados de terrorismo: 'Dejarlos en libertad es mandarlos a que recompongan la violencia en Bogotá'

César Restrepo explicó que la administración distrital ha buscado mantener un equilibrio entre garantizar el derecho a la protesta y actuar frente a quienes, según dijo, utilizan las manifestaciones para cometer delitos.

España y Argentina calientan para la final del Mundial 2026: las claves que podrían definir al campeón

Javi Gómez, de COPE, y Fabio Vallejo, de Radio La Red, expusieron sus argumentos sobre la final entre España y Argentina en Rounds FM.

JEP defiende permisos a exjefes de las FARC: "Nunca habían sido tan investigadas como ahora"

Alejandro Ramelli