Consulta hundida no podía ser presentada en la misma legislatura
La consulta popular fue nuevamente radicada en el Senado con la adición de cuatro preguntas.

Los Secretos de D'arcy Quinn revelaron que la hundida consulta popular no podía ser presentada en la misma legislatura.
Lo primero que se debe discutir es si esta nueva consulta es procedente dentro de la misma legislatura, ya que el artículo 190, sobre la repetición de proyectos archivados, establece lo siguiente:
"El proyecto de ley o de acto legislativo archivado por haber sido negado en primer debate podrá ser presentado nuevamente en la siguiente legislatura".
Aun así, ya sea en esta o en la próxima legislatura, quien cambie su voto será observado con atención por la Corte. La mayoría de la Comisión Cuarta debe votar negativamente; de lo contrario, se incurriría en una grave incoherencia. La Corte investigaría, pues la única razón para pasar de un voto negativo a uno afirmativo sería haber recibido algo a cambio, lo cual constituiría cohecho.
Resulta sorprendente que los ministros Armando Benedetti y Antonio Sanguino, con tanta experiencia en el Congreso, no hayan considerado este aspecto. ¿O acaso simplemente siguen órdenes? ¿O lo hacen con otra intención? Así lo sugiere una fuente calificada.