producción de hidrocarburos costa afuera