Now and Then: la letra de la canción de The Beatles; su significado es muy profundo

En 'Now And Then', se logró recuperar la voz de John Lennon, fallecido en 1980.

Publicado:
Actualizado:
Jueves, Noviembre 2, 2023 - 20:14
The beatles
Captura de pantalla

The Beatles, una de las bandas más icónicas de la historia, marcó el día de hoy 2 de noviembre un hito, al lanzar una canción inédita después de 50 años en que el este recordado cuarteto de Liverpool se separara.

Se trata de 'Now And Then', una canción que 'revivió' la voz de John Lennon y fue acompañada por Paul McCartney, la guitarra de George Harrison y el recordado ritmo de la batería de Ringo Starr. 

Dicha canción fue lanzada hace algunas horas y ya tiene más de 2 millones de vistas en YouTube y cientos de comentarios por todos los amantes de The Beatles que llevaban toda su vida añorando escuchar y disfrutar de una última canción que, como de costumbre, toca las fibras de cualquier persona que la escuche.

Le puede interesar: Anitta canta sobre los altibajos en el amor en su nueva canción "Mil veces"

La pregunta que muchos se hacen es como lograron realizar esta canción inédita, a pesar de que Lennon fuera asesinado el 8 de diciembre de 1980 y George Harrison falleciera a los 58 años el 29 de noviembre de 2001.

Esto se debe gracias al uso de inteligencia artificial que permitió separar la voz de una canción escrita y cantada por Lennon en 1978. Esta era una de las canciones de un casete que él grabó en su casa en Nueva York antes de su asesinato y gracias a la IA permitió limpiar el ruido de la grabación, el piano y dejar solo la voz.

A esto se le añadió la guitarra eléctrica que George Harrison grabó en 1995, la voz de Paul McCartney y la batería de Ringo Starr.

"Fue lo más cercano que nunca estaremos de tenerle de vuelta (a John) en la habitación, así que fue muy emocionante para todos nosotros. Fue como si John estuviera ahí", dijo Ringo Starr en una entrevista con la BBC.

Le puede interesar: Sofía Vergara no se aguantó y le responde a Bad Bunny por mencionarla en canción

A continuación la canción 'Now And Then'

Letra de 'Now And Then' en inglés 

I know it's true, it's all because of youAnd if I make it through, it's all because of youAnd now and then, if we must start againWell, we will know for sure that I love you

I don't want to lose you, oh no, no, noLose you or abuse you, oh no, no, no, sweet darlin'But if you have to go awayIf you have to go

Now and then, I miss youOh now and then, I want it to return to meI know return to me

I know it's true, it's all because of youAnd if you go away, I know you never stayI don't want to lose you, oh no, no, noAbuse you or confuse you, oh no, no, no, sweet darlin'But if you have to goWell I will not stop you thereAnd if you have to go

Letra de 'Now And Then' en español

Sé que es verdad, es todo por tiY si lo logro, es todo por tiY de vez en cuando, si debemos empezar de nuevoBueno, sabremos con certeza que te amo

No quiero perderte, oh no, no, noPerderte o abusar de ti, oh no, no, no, cariñoPero si tienes que irteSi tienes que ir

De vez en cuando te extrañoOh, de vez en cuando, quiero que vuelva a míSé volver a mi

Sé que es verdad, es todo por tiY si te vas, sé que nunca te quedarásNo quiero perderte, oh no, no, noAbusar de ti o confundirte, oh no, no, no, cariñoPero si tienes que irteBueno, no te detendré ahíY si tienes que irte