La FM en Google News
La reconocida introducción de trompetas de Hips Don’t Lie tiene su origen en la salsa de los años noventa. La melodía proviene de Amores como el nuestro, canción interpretada por Jerry Rivera en 1992 y publicada dentro del álbum Cuenta conmigo. El fragmento musical fue incorporado catorce años después en el sencillo de Shakira junto a Wyclef Jean, convirtiéndose en uno de los samples más identificados dentro de la industria musical.
La canción fue lanzada en una etapa de expansión de la salsa romántica en América Latina. Su introducción de metales funciona como un elemento de reconocimiento inmediato para el público. Ese mismo patrón musical fue reutilizado en Hips Don’t Lie, sencillo publicado en 2006 que alcanzó el primer lugar en distintos mercados y plataformas musicales.
¿Quién compuso intro de 'Amores como el nuestro' y 'Hips Don’t Lie'?
La introducción de trompetas de Amores como el nuestro fue compuesta por el músico panameño Omar Alfanno, autor de la obra original interpretada por Jerry Rivera en 1992. La canción fue publicada dentro del álbum Cuenta conmigo y se convirtió en una de las grabaciones más difundidas dentro de la salsa romántica de esa década.
El arreglo musical incluye una secuencia de metales que abre la canción y permite identificarla desde los primeros compases. Con el paso del tiempo, ese fragmento fue reutilizado en Hips Don’t Lie, sencillo interpretado por Shakira junto a Wyclef Jean y publicado en 2006.
Sobre la participación autoral en la canción internacional, Omar Alfanno explicó cómo se distribuyen los créditos de la obra. “La canción es 33% mía, 33% de Shakira y 33% de Wyclef”, señaló el compositor al referirse a los créditos del sencillo.
Hips Don’t Lie y el uso del sampling
La transición del intro de Amores como el nuestro al sencillo Hips Don’t Lie se realizó mediante la técnica del sampling, un procedimiento de producción que consiste en reutilizar fragmentos de grabaciones previas dentro de nuevas composiciones.
En la canción interpretada por Shakira y Wyclef Jean, la producción extrajo la sección de trompetas de la grabación publicada en 1992. Ese fragmento fue integrado a una base rítmica que combina elementos de pop, hip hop y música urbana.
El resultado fue una canción que circuló en emisoras de distintos géneros musicales. La introducción de metales permitió reconocer la referencia a la salsa original, mientras que la nueva base musical facilitó su difusión dentro del mercado internacional.
Derechos de autor en Hips Don’t Lie
El uso de la melodía de Amores como el nuestro en Hips Don’t Lie se realizó mediante acuerdos de derechos de autor gestionados por las editoras del compositor Omar Alfanno. Por esta razón, el músico panameño figura dentro de los créditos oficiales del sencillo publicado en 2006.
El proceso de producción consistió en reutilizar la sección de metales de la grabación interpretada por Jerry Rivera en 1992 para integrarla a una base musical distinta. Esta técnica permite incorporar fragmentos de obras previas dentro de nuevas composiciones con autorización de los titulares de los derechos.
De esta manera, el arreglo de trompetas de Amores como el nuestro pasó de la salsa a una producción de alcance internacional con Hips Don’t Lie, interpretada por Shakira junto a Wyclef Jean.
Impacto de Amores como el nuestro en la música latina
La relación entre Amores como el nuestro y Hips Don’t Lie es citada como un ejemplo de circulación musical entre géneros. La melodía creada por Omar Alfanno pasó de la salsa romántica de los años noventa a una producción de pop internacional más de una década después.
Para Jerry Rivera, el tema publicado en 1992 representó uno de los puntos de mayor difusión de su carrera. El álbum Cuenta conmigo alcanzó ventas millonarias y consolidó su presencia dentro de la música latina.
El caso también se utiliza para explicar cómo una composición puede mantenerse vigente a través del sampling y las licencias de derechos de autor. La introducción de metales continúa siendo identificada por los oyentes como un vínculo entre la salsa y el pop internacional.
