iOS 26: cinco funciones clave de la nueva actualización de Apple que cambian su experiencia en el celular

La actualización incluye traducción en tiempo real, fotos 3D y gestión inteligente de batería.
El filtro inteligente de llamadas permite evitar spam y mejorar la productividad.
El filtro inteligente de llamadas permite evitar spam y mejorar la productividad. Crédito: Apple

Apple estrenó iOS 26, una actualización que marca un antes y un después en la experiencia de los usuarios de iPhone. No se trata solo de un cambio visual, sino de un rediseño que combina estética, inteligencia artificial y mayor personalización. El nuevo sistema llega con herramientas que facilitan la vida digital, desde filtros contra llamadas no deseadas hasta traducciones instantáneas en conversaciones.

A continuación, se detallan las cinco funciones más destacadas y cómo aprovecharlas.

Le puede interesar: IOS 26: estos son los cambios que trae para el iPhone y cómo actualizarlo

Una nueva cara con Liquid Glass

El Liquid Glass es el cambio estético más llamativo. Su diseño translúcido crea un efecto similar al cristal, que se adapta dinámicamente al entorno y al contenido del dispositivo.

La pantalla de inicio, los íconos y el centro de control adquieren una profundidad visual que moderniza por completo al iPhone. Además, los íconos pueden configurarse en modo transparente, fusionándose con los fondos elegidos por el usuario.

Para activarlo, basta con mantener presionada la pantalla de inicio, seleccionar 'Editar' y después elegir el modo 'Traslúcido'.

iOS 26 transforma la experiencia visual del iPhone con Liquid Glass.
iOS 26 transforma la experiencia visual del iPhone con Liquid Glass.Crédito: Freepik

Filtro inteligente contra llamadas indeseadas

Las llamadas spam son una molestia frecuente. iOS 26 incorpora un filtro inteligente de llamadas basado en inteligencia artificial que atiende automáticamente a números desconocidos, transcribe el motivo y deja en manos del usuario decidir si responde o no.

Otra novedad es el Hold Assist, que detecta la música de espera cuando se contacta un call center y mantiene la llamada en segundo plano hasta que un operador real conteste.

La función puede configurarse desde Ajustes > Teléfono, donde se habilitan opciones como 'Solicitar motivo de la llamada' o 'Silenciar'.

Batería con consumo adaptativo

La autonomía del teléfono siempre ha sido una prioridad. Con el Consumo Adaptativo, Apple incorpora un sistema de gestión de energía que aprende de los hábitos del usuario y ajusta el rendimiento de forma automática.

Este control inteligente evita que el dispositivo se descargue rápidamente en situaciones de uso intensivo, extendiendo la duración sin necesidad de ajustes manuales.

Traducción simultánea en tiempo real

El idioma ya no será una barrera. iOS 26 incluye un sistema de traducción en tiempo real para llamadas, mensajes y videollamadas de FaceTime. Actualmente soporta inglés, francés, alemán, portugués y español, además de japonés, coreano, italiano y chino simplificado en los chats escritos.

Los usuarios con AirPods 4 o AirPods Pro 2 podrán escuchar las traducciones directamente en sus auriculares durante una conversación.

La traducción en tiempo real convierte al iPhone en un aliado para comunicarse en varios idiomas.
La traducción en tiempo real convierte al iPhone en un aliado para comunicarse en varios idiomas.Crédito: Free

Fotos en 3D y fondos animados

La función de espacialización convierte fotos comunes en imágenes tridimensionales. Personas, mascotas u objetos parecen sobresalir de la pantalla, generando una ilusión de profundidad.

También es posible personalizar el reloj de la pantalla de bloqueo, cambiando tamaño, color y tipografía, lo que refuerza la apuesta de Apple por la personalización visual.

Más noticias: Cargar móviles y baterías: recomendaciones clave para hacerlo de forma segura

Recomendaciones para cuidar el iPhone tras la actualización

  • Mantener el sistema operativo actualizado para recibir parches de seguridad.
  • Evitar instalar aplicaciones externas o desconocidas que ralenticen el dispositivo.
  • Revisar la configuración de batería y activar el consumo adaptativo.
  • Limpiar periódicamente el almacenamiento, eliminando archivos innecesarios y fotos duplicadas.
  • Reiniciar el dispositivo de vez en cuando para optimizar su rendimiento.

álbum Panini

Don Vicente, once mundiales vendiendo el álbum de Panini en el centro de Bogotá

Lleva 40 años ganándose la vida con las láminas de los futbolistas ídolos.
Album Panini



Caso Alexander Avendaño: empresa de la embarcación explica controles, seguridad y lo ocurrido a bordo

La compañía también expuso que integrantes de la tripulación habrían sido víctimas de agresiones e intimidaciones durante el desarrollo de los acontecimientos.

La historia detrás de Laser Surgical, la clínica de Gabriel Cubillos que cerró por malos procedimientos

El cierre de Láser Surgical y otras medidas ordenadas por la Supersalud revelan malas condiciones y vínculos con el cuestionado cirujano Cubillos.

Colombia venció a Jordania por fecha FIFA previo al mundial 2026

Los equipos estudiarán rivales gracias al enfrentamiento entre sí.

Segunda vuelta presidencial 2026: ¿Por qué el candidato que va ganando evita debatir?

abelardo cepeda polarizacion politica desarmar palabra elecciones colombia conferencia episcopal

“Ingresamos armas sin ser detectados”: revelan fallas de seguridad en clínica donde estaba Miguel Uribe tras atentado

Miguel Uribe Turbay y su libro póstumo

“El régimen sigue intacto”: experto ve imposible que haya elecciones en Venezuela a corto plazo

Rodríguez gobierna bajo fuertes presiones internacionales, especialmente de Estados Unidos, en medio de un proceso de reordenamiento institucional y económico en el país.

“El modus operandi es muy parecido”: coincidencias entre el caso de Kevin Santiago Ángel y otras muertes bajo investigación

Las primeras hipótesis de los investigadores descartan que el crimen sea por robo.

Así funcionaría el cambio de hora en Colombia que proponen para evitar apagones por el fenómeno de El Niño

Posible impuesto de energía genera polémica en Santander

Colombia clasifica a la Copa del mundo de Brasil 2027 tras vencer a Uruguay

El equipo colombiano busca la clasificación a falta de una fecha para el final de las eliminatorias.

Miguel Uribe Turbay: un año del atentado que estremeció al país

Miguel Uribe Turbay - Un año de su atentado.

'Si tienen condiciones de hambre puede influir en el canibalismo': doctor en biología cuestiona condiciones del caimán llanero

Rafael Moreno afirmó que la falta de financiación ha frenado las reintroducciones del caimán llanero y advirtió sobre su reducida población.

Jota Pe Hernández no ha podido separarse del Partido Verde: su única salida es que lo expulsen

Jota Pe Alianza Verde