iOS 26: cinco funciones clave de la nueva actualización de Apple que cambian su experiencia en el celular

La actualización incluye traducción en tiempo real, fotos 3D y gestión inteligente de batería.
El filtro inteligente de llamadas permite evitar spam y mejorar la productividad.
El filtro inteligente de llamadas permite evitar spam y mejorar la productividad. Crédito: Apple

Apple estrenó iOS 26, una actualización que marca un antes y un después en la experiencia de los usuarios de iPhone. No se trata solo de un cambio visual, sino de un rediseño que combina estética, inteligencia artificial y mayor personalización. El nuevo sistema llega con herramientas que facilitan la vida digital, desde filtros contra llamadas no deseadas hasta traducciones instantáneas en conversaciones.

A continuación, se detallan las cinco funciones más destacadas y cómo aprovecharlas.

Le puede interesar: IOS 26: estos son los cambios que trae para el iPhone y cómo actualizarlo

Una nueva cara con Liquid Glass

El Liquid Glass es el cambio estético más llamativo. Su diseño translúcido crea un efecto similar al cristal, que se adapta dinámicamente al entorno y al contenido del dispositivo.

La pantalla de inicio, los íconos y el centro de control adquieren una profundidad visual que moderniza por completo al iPhone. Además, los íconos pueden configurarse en modo transparente, fusionándose con los fondos elegidos por el usuario.

Para activarlo, basta con mantener presionada la pantalla de inicio, seleccionar 'Editar' y después elegir el modo 'Traslúcido'.

iOS 26 transforma la experiencia visual del iPhone con Liquid Glass.
iOS 26 transforma la experiencia visual del iPhone con Liquid Glass.Crédito: Freepik

Filtro inteligente contra llamadas indeseadas

Las llamadas spam son una molestia frecuente. iOS 26 incorpora un filtro inteligente de llamadas basado en inteligencia artificial que atiende automáticamente a números desconocidos, transcribe el motivo y deja en manos del usuario decidir si responde o no.

Otra novedad es el Hold Assist, que detecta la música de espera cuando se contacta un call center y mantiene la llamada en segundo plano hasta que un operador real conteste.

La función puede configurarse desde Ajustes > Teléfono, donde se habilitan opciones como 'Solicitar motivo de la llamada' o 'Silenciar'.

Batería con consumo adaptativo

La autonomía del teléfono siempre ha sido una prioridad. Con el Consumo Adaptativo, Apple incorpora un sistema de gestión de energía que aprende de los hábitos del usuario y ajusta el rendimiento de forma automática.

Este control inteligente evita que el dispositivo se descargue rápidamente en situaciones de uso intensivo, extendiendo la duración sin necesidad de ajustes manuales.

Traducción simultánea en tiempo real

El idioma ya no será una barrera. iOS 26 incluye un sistema de traducción en tiempo real para llamadas, mensajes y videollamadas de FaceTime. Actualmente soporta inglés, francés, alemán, portugués y español, además de japonés, coreano, italiano y chino simplificado en los chats escritos.

Los usuarios con AirPods 4 o AirPods Pro 2 podrán escuchar las traducciones directamente en sus auriculares durante una conversación.

La traducción en tiempo real convierte al iPhone en un aliado para comunicarse en varios idiomas.
La traducción en tiempo real convierte al iPhone en un aliado para comunicarse en varios idiomas.Crédito: Free

Fotos en 3D y fondos animados

La función de espacialización convierte fotos comunes en imágenes tridimensionales. Personas, mascotas u objetos parecen sobresalir de la pantalla, generando una ilusión de profundidad.

También es posible personalizar el reloj de la pantalla de bloqueo, cambiando tamaño, color y tipografía, lo que refuerza la apuesta de Apple por la personalización visual.

Más noticias: Cargar móviles y baterías: recomendaciones clave para hacerlo de forma segura

Recomendaciones para cuidar el iPhone tras la actualización

  • Mantener el sistema operativo actualizado para recibir parches de seguridad.
  • Evitar instalar aplicaciones externas o desconocidas que ralenticen el dispositivo.
  • Revisar la configuración de batería y activar el consumo adaptativo.
  • Limpiar periódicamente el almacenamiento, eliminando archivos innecesarios y fotos duplicadas.
  • Reiniciar el dispositivo de vez en cuando para optimizar su rendimiento.

Lotería de Bogotá

Último sorteo Lotería de Bogotá: resultado premio mayor hoy 23 de abril

Conozca el número ganador del premio mayor de la Lotería de Bogotá de este 23 de abril de 2026.
Lotería de Bogotá



Choque entre ADRES y hospitales por cartera: gremio ratificó cifras y pide mesas técnicas

La Asociación Colombiana de Hospitales y Clínicas (ACHC) propone realizar una mesas técnicas donde se realice cruce de información y espacios de revisión conjunta.

En Bogotá 27 mil predios están en la mira por encontrarse en la informalidad

Se anunció una campaña para combatir la ilegalidad en el uso informal de servicios.

¿Por qué Juliana Guerrero tiene esquema de seguridad si no es funcionaria?: UNP da explicaciones

Juliana Guerrero

Presidente Petro rompió el silencio: negó relación sentimental con Juliana Guerrero tras denuncias de Angie Rodríguez

Gustavo Petro

Reír en medio de la crisis: así influye el humor en la salud emocional, según expertos

Hoy, las sociedades toman decisiones basadas en emociones, aseguró la autora.

Caso Carolina Flores: qué es el “incesto simbólico” y por qué genera conflictos, psicóloga explica

Carolina Flores Gómez fue asesinada por su suegra Erika Herrera; el caso expuso conflictos dentro del sistema familiar.

Primicia | Cartel de las regalías: “Esa plata se la comieron con los indios”, revela interceptación a capturado por caso Aremca

El cartel de las regalías y el alcalde de Santa Marta, Carlos Pinedo.

Ricardo Roa dice que no está buscando asilo en ningún país y que dará la cara siempre en Colombia

El propio Ricardo Roa fue consultado directamente y respondió: “No me voy del país, amo mi país".

“Coosalud pasó deudas de la EPS a la cooperativa y pidió un préstamo millonario irregular”: Superintendente solidaria

La funcionaria explicó que el entonces gerente, Jaime González, actuaba simultáneamente como representante legal de varias de estas entidades.

Corte estudiará la suspensión del impuesto al patrimonio el lunes

Corte Constitucional Petro

Las seis de las 6 con Juan Lozano | jueves 23 de abril de 2026

Las seis de las 6 con Juan Lozano | miércoles 22 de abril de 2026

🔴 EN VIVO | Noticiero La FM - 23 de abril de 2026

Noticiero La FM - 24 de marzo de 2026