iOS 26: cinco funciones clave de la nueva actualización de Apple que cambian su experiencia en el celular

La actualización incluye traducción en tiempo real, fotos 3D y gestión inteligente de batería.
El filtro inteligente de llamadas permite evitar spam y mejorar la productividad.
El filtro inteligente de llamadas permite evitar spam y mejorar la productividad. Crédito: Apple

Apple estrenó iOS 26, una actualización que marca un antes y un después en la experiencia de los usuarios de iPhone. No se trata solo de un cambio visual, sino de un rediseño que combina estética, inteligencia artificial y mayor personalización. El nuevo sistema llega con herramientas que facilitan la vida digital, desde filtros contra llamadas no deseadas hasta traducciones instantáneas en conversaciones.

A continuación, se detallan las cinco funciones más destacadas y cómo aprovecharlas.

Le puede interesar: IOS 26: estos son los cambios que trae para el iPhone y cómo actualizarlo

Una nueva cara con Liquid Glass

El Liquid Glass es el cambio estético más llamativo. Su diseño translúcido crea un efecto similar al cristal, que se adapta dinámicamente al entorno y al contenido del dispositivo.

La pantalla de inicio, los íconos y el centro de control adquieren una profundidad visual que moderniza por completo al iPhone. Además, los íconos pueden configurarse en modo transparente, fusionándose con los fondos elegidos por el usuario.

Para activarlo, basta con mantener presionada la pantalla de inicio, seleccionar 'Editar' y después elegir el modo 'Traslúcido'.

iOS 26 transforma la experiencia visual del iPhone con Liquid Glass.
iOS 26 transforma la experiencia visual del iPhone con Liquid Glass.Crédito: Freepik

Filtro inteligente contra llamadas indeseadas

Las llamadas spam son una molestia frecuente. iOS 26 incorpora un filtro inteligente de llamadas basado en inteligencia artificial que atiende automáticamente a números desconocidos, transcribe el motivo y deja en manos del usuario decidir si responde o no.

Otra novedad es el Hold Assist, que detecta la música de espera cuando se contacta un call center y mantiene la llamada en segundo plano hasta que un operador real conteste.

La función puede configurarse desde Ajustes > Teléfono, donde se habilitan opciones como 'Solicitar motivo de la llamada' o 'Silenciar'.

Batería con consumo adaptativo

La autonomía del teléfono siempre ha sido una prioridad. Con el Consumo Adaptativo, Apple incorpora un sistema de gestión de energía que aprende de los hábitos del usuario y ajusta el rendimiento de forma automática.

Este control inteligente evita que el dispositivo se descargue rápidamente en situaciones de uso intensivo, extendiendo la duración sin necesidad de ajustes manuales.

Traducción simultánea en tiempo real

El idioma ya no será una barrera. iOS 26 incluye un sistema de traducción en tiempo real para llamadas, mensajes y videollamadas de FaceTime. Actualmente soporta inglés, francés, alemán, portugués y español, además de japonés, coreano, italiano y chino simplificado en los chats escritos.

Los usuarios con AirPods 4 o AirPods Pro 2 podrán escuchar las traducciones directamente en sus auriculares durante una conversación.

La traducción en tiempo real convierte al iPhone en un aliado para comunicarse en varios idiomas.
La traducción en tiempo real convierte al iPhone en un aliado para comunicarse en varios idiomas.Crédito: Free

Fotos en 3D y fondos animados

La función de espacialización convierte fotos comunes en imágenes tridimensionales. Personas, mascotas u objetos parecen sobresalir de la pantalla, generando una ilusión de profundidad.

También es posible personalizar el reloj de la pantalla de bloqueo, cambiando tamaño, color y tipografía, lo que refuerza la apuesta de Apple por la personalización visual.

Más noticias: Cargar móviles y baterías: recomendaciones clave para hacerlo de forma segura

Recomendaciones para cuidar el iPhone tras la actualización

  • Mantener el sistema operativo actualizado para recibir parches de seguridad.
  • Evitar instalar aplicaciones externas o desconocidas que ralenticen el dispositivo.
  • Revisar la configuración de batería y activar el consumo adaptativo.
  • Limpiar periódicamente el almacenamiento, eliminando archivos innecesarios y fotos duplicadas.
  • Reiniciar el dispositivo de vez en cuando para optimizar su rendimiento.

Negociación

MinTrabajo defiende decreto que reglamenta la negociación colectiva y responde: "no se está usurpando la función del Congreso"

A través de su cuenta de X, el ministro de trabajo, Antonio Sanguino hizo una férrea defensa de esta iniciativa del gobierno.
Antonio Sanguino



Suspenden cierres nocturnos programados de los túneles en la vía al Llano

Los cierres de los túneles estaban programados para marzo y abril inicialmente.

Invima alerta por producto fraudulento para niños que se comercializa ilegalmente en Colombia

El producto Hansure Kids no cuenta con registro sanitario autorizado en Colombia.

¿Puede Paloma Valencia derrotar a Iván Cepeda? "Los votos de Oviedo serán fundamentales"

Gabriel Cifuentes analizó los resultados de la consulta y el escenario electoral que enfrentan Paloma Valencia, Iván Cepeda y otros candidatos.

Galy Galiano anuncia su retiro de los escenarios y prepara una gira de despedida: “Es casi un luto”

Galy Galiano anunció una gira de despedida que incluirá conciertos en Colombia, Sudamérica, Centroamérica y Estados Unidos.

Elecciones 2026: ¿Quién es Aída Quilcué, la formula vicepresidencial de Iván Cepeda?

Iván Cepeda

Bobby Cruz se retira de la música: estos son sus cinco más grandes éxitos

Durante la conversación, Bobby Cruz explicó que su despedida ocurrió recientemente en Puerto Rico, donde ofreció un concierto acompañado por una orquesta sinfónica.

“Estaré del lado de quien enfrente a Cepeda y al candidato de Petro”: Jota Pe Hernández, senador más votado del Partido Verde

elecciones 2026 Jota Pe Hernández senado presidenciales partido verde

Salvación Nacional vs. Pacto Histórico: fuerte cruce por corrupción, salud y reformas del gobierno Petro en Rounds FM

rounds fm corrupcion salud reformas gobierno petro pacto historico salvacion nacional

Juan Daniel Oviedo dice que debe mantenerse el Acuerdo de paz y la JEP: 'Hay cosas en las que con Paloma tenemos diferencias'

juan daniel oviedo elecciones 2026 paloma valencia acuerdos de paz jep

María José Pizarro no descarta fórmula vicepresidencial con Iván Cepeda: “Lo definiremos de manera colectiva”

ivan cepeda elecciones presidenciales maria jose pizarro vicepresidencia

Elecciones 2026: lista completa de candidatos a Cámara y Senado que se 'quemaron' y no lograron llegar al Congreso

elecciones 2026 camara senado la lista completa congreso colombia

'Iré a primera vuelta pero si Paloma me gana, la apoyaré': Abelardo de la Espriella

El candidato sostuvo que la elección legislativa fue una de las más difíciles de los últimos años y afirmó que haber alcanzado el umbral es “muy importante”.