Una aparente broma de un pasajero que activó su bluetooth con un "nombre malsonante" obligó a que un avión comercial retornara en pleno vuelo

El vuelo cubría la ruta Nueva Jersey-Mallorca y llevaba a bordo a más de 200 personas.
United Airlines
Crédito: Twitter - @united

Lo que debía ser un vuelo transatlántico rutinario terminó convirtiéndose en un inesperado regreso al punto de partida. Un avión de United Airlines que cubría la ruta entre el Aeropuerto Internacional Newark Liberty, en Nueva Jersey, y la ciudad española de Palma de Mallorca tuvo que retornar a Estados Unidos después de que el nombre de un dispositivo Bluetooth perteneciente a uno de los pasajeros generara preocupaciones de seguridad a bordo.

El incidente ocurrió cuando la aeronave ya se encontraba en ruta hacia Europa. Aunque las autoridades no revelaron el nombre exacto que aparecía en el dispositivo, sí indicaron que se trataba de una “palabra malsonante de cuatro letras” que fue considerada lo suficientemente preocupante como para activar los protocolos de seguridad de la aerolínea.

La situación fue comunicada a los pasajeros mediante un anuncio realizado por un miembro de la tripulación, cuya grabación fue difundida posteriormente por CNN.

“Desafortunadamente, vamos a regresar a Newark en este momento debido a una persona que no quiere cumplir con las instrucciones, y debido a la insensatez de esta persona que quiere hacer una broma, y no tiene ninguna gracia, y está comprometiendo la integridad y la seguridad no solo de esta tripulación sino de todos los demás pasajeros”, señaló el integrante de la tripulación.

Una investigación más amplia

El anuncio también advirtió que las autoridades federales intervendrían una vez el avión aterrizara nuevamente en Newark.

“Así que, lamentablemente, en este momento vamos a regresar a Newark, porque agentes federales se incorporarán al equipo y buscarán a la persona que tuvo esa idea tan extraña, que es un asunto muy serio, y no nos lo vamos a tomar a la ligera”, agregó.

La decisión de regresar a tierra afectó a más de 200 personas a bordo. Según informó Associated Press, el vuelo transportaba a 190 pasajeros y 12 miembros de la tripulación cuando se produjo el incidente.

De acuerdo con la agencia de noticias, la tripulación se comunicó con la sede central de United Airlines en Chicago antes de tomar la decisión de interrumpir el trayecto y regresar al aeropuerto de origen. La aerolínea optó por aplicar los protocolos de seguridad establecidos para este tipo de situaciones, aun cuando no se ha informado de una amenaza concreta contra la aeronave.

Tras el aterrizaje, los pasajeros fueron sometidos nuevamente a los controles de seguridad administrados por la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés). Posteriormente, United Airlines organizó un vuelo de reemplazo con una nueva tripulación para completar el viaje hacia España.

Bloque de preguntas y respuestas

¿Por qué regresó el vuelo a Newark?

El avión regresó después de que el nombre de un dispositivo Bluetooth perteneciente a un pasajero generara preocupaciones de seguridad y activara los protocolos de la aerolínea.

¿Cuál era el nombre del dispositivo?

Las autoridades no revelaron el nombre exacto. Únicamente indicaron que se trataba de una “palabra malsonante de cuatro letras”.

¿Cuántas personas viajaban en el avión?

Según Associated Press, el vuelo transportaba a 190 pasajeros y 12 miembros de la tripulación.

¿Qué ocurrió con los pasajeros tras el aterrizaje?

Todos fueron sometidos nuevamente a controles de seguridad por parte de la TSA antes de abordar un vuelo de reemplazo con una nueva tripulación.

¿Se informó de una amenaza real contra el avión?

No. Hasta el momento, las autoridades no han informado sobre una amenaza concreta, aunque la situación fue considerada suficientemente seria para justificar el regreso de la aeronave.


Activistas

El activista Beto Coral llegará hoy a Colombia en vuelo de deportación desde Estados Unidos

La detención de Beto Coral provocó muchas críticas debido a que el activista tiene un proceso de asilo vigente.
Excandidato al Congreso Beto Coral



EE. UU. impone arancel del 25 % a productos de Brasil, que repudió la medida

El gravamen del 25% entrará en vigor el 22 de julio, aunque con exenciones para productos clave como la carne de res, el café y ciertas piezas de aeronaves.

¿Por qué EE. UU. ahora necesita a Diosdado Cabello? Esto reveló The New York Times

Un reportaje asegura que Washington cambió su estrategia tras la salida de Nicolás Maduro.

Alfredo Deluque busca un acuerdo para llegar a la Presidencia del Senado: "Busco una presidencia democrática"

Alfredo Deluque afirmó que mantiene conversaciones con las bancadas del Congreso para alcanzar un consenso sobre la presidencia del Senado, tras la petición del presidente electo Abelardo de la Espriella.

Centro Democrático defiende su aspiración a la Presidencia del Senado y niega acuerdos con la oposición: "No hemos buscado al Pacto Histórico"

Gabriel Vallejo explicó que el partido decidió respaldar al hoy presidente electo, Abelardo de la Espriella, desde el 31 de mayo y que, una vez se confirmó su triunfo electoral, se declaró partido de gobierno sin condiciones previas.

Las seis de las 6 con Juan Lozano | jueves 16 de julio de 2026

Las seis de las 6 con Juan Lozano

🔴 EN VIVO | Noticiero La FM con Juan Lozano - 16 de julio de 2026

Noticiero La FM - 16 de julio de 2026

¿Debe seguir existiendo la Oficina del Alto Comisionado para la Paz en Colombia?

Paz

"No veo ningún tipo de favoritismo hacia Messi": Jorge Barraza sobre Argentina vs. Inglaterra

argentina inglaterra barraza semifinal mundial 2026 messi arbitraje bellingham kane

Centro Democrático pierde apoyos para la Presidencia del Senado; conservadores respaldan a De Luque

El Centro Democrático insistió en que Honorio Enríquez cuenta con experiencia en trabajo legislativo, construcción de consensos y transparencia, argumentos con los que defendió su candidatura para ocupar la presidencia del Senado.

Jaime Lozada cuestiona permisos de la JEP a Timochenko y exige reparación a víctimas de las FARC: "Se nos mintió a las víctimas y al país"

Timochenko

Nueva jornada laboral de 42 horas: este es el máximo de horas con extras que podrán trabajar por semana desde ahora

Una de las principales dudas es si las dos horas que se reducen de la jornada deben ser acordadas entre ambas partes o si pueden ser definidas únicamente por la empresa.

Gobernadora del Chocó exige más poder militar en el departamento: 'Los grupos armados están por los recursos naturales'

Liberados los 39 secuestrados en Chocó.