La FM en Google News
Un álbum de cumpleaños elaborado en 2003 para Jeffrey Epstein, el financiero caído en desgracia, sigue revelando conexiones incómodas entre él y figuras del poder global. Según un nuevo reportaje del Wall Street Journal, el expresidente Bill Clinton figura entre las casi 50 personas que enviaron cartas al magnate con motivo de su 50.º cumpleaños, en una colección compilada por su exnovia y cómplice Ghislaine Maxwell.
La publicación se suma a una entrega previa en la que se reveló que Donald Trump también envió una carta, calificada por el diario como “obscena”, lo que llevó al expresidente a demandar al magnate Rupert Murdoch, a dos periodistas del Journal y a Dow Jones por difamación.
“El nombre más destacado del álbum fue Bill Clinton”, aseguró el medio, cuya información fue confirmada horas después por The New York Times. La carta del exmandatario decía: “Es reconfortante, ¿no es así?, haber durado tanto tiempo, a lo largo de todos los años de aprendizaje y conocimiento, aventuras y [palabra ilegible], y también tener su curiosidad infantil, el impulso de marcar una diferencia y el consuelo de los amigos.”
Lea más: La Casa Blanca veta a The Wall Street Journal por caso Epstein
Un portavoz de Clinton evitó responder directamente sobre la misiva, limitándose a remitir al diario a una declaración anterior en la que el expresidente afirma haber cortado todo vínculo con Epstein más de una década antes de su arresto y asegura que no tenía conocimiento de sus delitos sexuales.
El álbum, encuadernado profesionalmente en varios volúmenes e indexado, también incluye cartas y notas de celebridades, magnates y ejecutivos. Entre ellos figuran el inversor Leon Black, la diseñadora Vera Wang, el magnate Les Wexner, el abogado Alan Dershowitz, el ex ejecutivo de Microsoft Nathan Myhrvold, y el polémico cazatalentos de modelos Jean-Luc Brunel.
Algunas de las notas presentan un tono sexual explícito. Leon Black escribió un poema que decía: “Rubio, pelirrojo o moreno, esparcido geográficamente / Con esta red de peces, Jeff ahora es ‘El Viejo y el Mar’”. Les Wexner, por su parte, incluyó un dibujo de lo que parecía ser un par de senos femeninos, mientras que Vera Wang insinuaba que Epstein sería un buen protagonista de The Bachelor. Ninguno de ellos respondió a las solicitudes de comentarios del Journal.
Más llamativo aún fue el contenido compartido por Nathan Myhrvold, quien prometía fotos de un viaje a África por considerarlas más elocuentes que las palabras. Las imágenes incluían “leones y cebras apareándose, y una cebra con el pene visible”, según el reportaje. Un portavoz de Myhrvold afirmó que el ex ejecutivo no recordaba haber enviado dicha presentación, aunque lo describió como alguien que regularmente comparte fotos sobre comportamiento animal.
En el apartado “Amigos” aparece el político laborista británico y ex embajador en EE. UU. Peter Mandelson, cuya carta iba acompañada de fotografías de whisky y una isla tropical. En ella llamaba a Epstein “mi mejor amigo”. Un portavoz de Mandelson declinó hacer comentarios.
No se pierda: Macron anuncia que Francia reconocerá al Estado de Palestina
El vínculo entre Trump y Epstein no se limita a la carta del cumpleaños. Según el New York Times, en 1997 el entonces empresario firmó una copia de su libro Trump: El arte del regreso con la dedicatoria: “Para Jeff: ¡Eres el mejor!”. El ejemplar estaba fechado en octubre de ese año, cuando el libro fue publicado.
Además, el Times revisó una fotografía inédita en la que Trump y Epstein posan junto al cantante James Brown, aunque no se ha determinado con certeza el lugar. Brown solía presentarse en Atlantic City, donde Trump era dueño del casino Taj Mahal.
