[Video] Shakira hace historia en los MTV VMAs con discurso en español dedicado a los latinos

Shakira agradeció a sus fans por el premio que recibió en los premios MTV.

Shakira fue la gran homenajeada de los MTV Video Music Awards 2023, celebrados este martes 12 de septiembre. La colombiana recibió un premio que, hasta el momento, no había recibido ninguna persona nacida en América Latina: el Video Vanguard Award, antes conocido como Lifetime Achievement Award.

Lea: [Video] La impresionante presentación de Shakira en los MTV VMAs: hubo de todo

Antes de que le entregaran el galardón, Shakira protagonizó una presentación MONUMENTAL en la que hizo un repaso de diez minutos por su carrera musical. Para los entendidos, el show de la barranquillera estuvo al nivel de otros que han marcado época en los VMAs: Kanye West con 'Runaway' en 2010, Beyoncé con 'Lemonade' en 2016, Michael Jackson en 1995, Madonna con 'Vogue' en 1990, Bon Jovi con 'Livin’ On a Prayer' y 'Wanted Dead or Alive' en 1989..

Y es que la carrera de Shakira ha renacido después del duro año que vivió, con una separación y un proceso por evasión de impuestos. Seguramente todo eso se le vino a la cabeza cuando pronunció el discurso de aceptación del Video Vanguard Award, discurso que concluyó con unas sentidas palabras en español.

"Quiero agradecerles a mis hijos, Milan y Sasha, que están aquí. Muchas gracias por animarme y por hacerme sentir que una mamá puede hacer todo. Especialmente, quiero compartir este premio con mis fans: siempre me apoyan; muchas gracias por ser mi ejército y por ayudarme a pelear todas mis batallas", dijo, en inglés.

Lea: MTV VMAs 2023: Selena Gómez lució espectacular con sensual vestido

Y esta es la parte en español: "Esto es para ustedes, mi gente, mi gente latinoamericana dentro y fuera de este país. Gracias por inspirarme y por inyectarme tanta fuerza y tantas ganas de seguir adelante".

Además, fue el regreso de Shakira a los VMAs después de 17 años. La última vez que estuvo allí fue en 2006, junto a Wyclef Jean, y un año antes se presentó con Alejandro Sanz, en el primer show completamente en español.

Lea: MTV VMAs 2023: Nicki Minaj por poco se cae por zapato que tenía desamarrado


Temas relacionados

música

Bruno Mars rinde homenaje a sus raíces latinas en ‘The Romantic’ y anuncia su gira mundial

Bruno Mars lanza 'The Romantic', nueve canciones de soul con raíces latinas y anuncia una gira mundial que inicia en abril.
Bruno Mars presenta ‘The Romantic’, su primer álbum en solitario en una década y antesala de su nueva gira internacional.



Concierto Gorillaz en Colombia 2026: estos son los precios de las boletas y fechas de venta

La banda británica incluyó a Bogotá dentro de su gira por Sudamérica y anunció preventa exclusiva con aforo limitado.

Confirman fechas y lugares de las exequias del maestro de la salsa Willie Colón en Nueva York

La ceremonia religiosa principal se celebrará el lunes 9 de marzo a las 9:30 de la mañana en la Catedral de San Patricio

Daniel Habif y Anyha Ruiz revelan el pacto que protege su matrimonio

La pareja se refirió a un libro que escribieron juntos sobre su relación.

Gran Fondo Giro de Italia 2026: así será el recorrido con cuatro puertos categorizados

Juan Sebastián Charry entregó detalles sobre el recorrido y la participación en el Gran Fondo Giro de Italia.

Roy Barreras revela que se retiraría de la política en cuatro años y dijo a qué se dedicará

Roy Barreras durante la entrevista en el programa ‘Tarde, pero llego’, donde habló de su eventual retiro en Portugal.

La historia de la mujer que inspiró la canción 'Devuélveme a mi chica' de Hombres G

Hombres G vuelven a Colombia

Mano dura de Juan Carlos Osorio en Brasil: el técnico colombiano tomó radical decisión que divide opiniones

Juan Carlos Osorio

Roy Barreras se burla de su 1% en las encuestas

Roy Barreras

“Las elecciones presidenciales son de opinión, no de maquinaria", Roy Barreras tras intención de voto en consultas

Roy Barreras responde a la encuesta de GAD3 sobre su intensión de voto en la consulta presidencial

“El país sabe cuál es la diferencia entre Roy Barreras y yo, él tiene la maquinaria”: Quintero

Quintero dijo que su campaña no ha podido abrir cuenta bancaria ni hacer viajes a las regiones y que todo se ha hecho por redes sociales.

“La Nueva EPS recibiría 2.5 millones de afiliados en las condiciones críticas en las que está”: presidenta de ACEMI

Según dijo la presidenta de ACEMI, “no hay capacidades para recibir esos 4 millones de usuarios en todas las intervenidas”.

¿Cuántos votos se espera que tengan las tres consultas del 8 de marzo?

Votaciones