[Video] Shakira hace historia en los MTV VMAs con discurso en español dedicado a los latinos

Shakira agradeció a sus fans por el premio que recibió en los premios MTV.

Shakira fue la gran homenajeada de los MTV Video Music Awards 2023, celebrados este martes 12 de septiembre. La colombiana recibió un premio que, hasta el momento, no había recibido ninguna persona nacida en América Latina: el Video Vanguard Award, antes conocido como Lifetime Achievement Award.

Lea: [Video] La impresionante presentación de Shakira en los MTV VMAs: hubo de todo

Antes de que le entregaran el galardón, Shakira protagonizó una presentación MONUMENTAL en la que hizo un repaso de diez minutos por su carrera musical. Para los entendidos, el show de la barranquillera estuvo al nivel de otros que han marcado época en los VMAs: Kanye West con 'Runaway' en 2010, Beyoncé con 'Lemonade' en 2016, Michael Jackson en 1995, Madonna con 'Vogue' en 1990, Bon Jovi con 'Livin’ On a Prayer' y 'Wanted Dead or Alive' en 1989..

Y es que la carrera de Shakira ha renacido después del duro año que vivió, con una separación y un proceso por evasión de impuestos. Seguramente todo eso se le vino a la cabeza cuando pronunció el discurso de aceptación del Video Vanguard Award, discurso que concluyó con unas sentidas palabras en español.

"Quiero agradecerles a mis hijos, Milan y Sasha, que están aquí. Muchas gracias por animarme y por hacerme sentir que una mamá puede hacer todo. Especialmente, quiero compartir este premio con mis fans: siempre me apoyan; muchas gracias por ser mi ejército y por ayudarme a pelear todas mis batallas", dijo, en inglés.

Lea: MTV VMAs 2023: Selena Gómez lució espectacular con sensual vestido

Y esta es la parte en español: "Esto es para ustedes, mi gente, mi gente latinoamericana dentro y fuera de este país. Gracias por inspirarme y por inyectarme tanta fuerza y tantas ganas de seguir adelante".

Además, fue el regreso de Shakira a los VMAs después de 17 años. La última vez que estuvo allí fue en 2006, junto a Wyclef Jean, y un año antes se presentó con Alejandro Sanz, en el primer show completamente en español.

Lea: MTV VMAs 2023: Nicki Minaj por poco se cae por zapato que tenía desamarrado


Temas relacionados

Disney

‘Hechizo: Bienvenidos a Hexe’: Disney reinventa el mundo de las brujas en su nueva película animada

Disney Animation estrena Hechizo: Bienvenidos a Hexe el 26 de noviembre: brujas y fantasía con una historia de madre e hija.
‘Hechizo: Bienvenidos a Hexe’



“Solo premiamos humanos”: Manuel Abud, CEO de Latin Grammy, sobre el futuro de la música con la IA

Latin Grammy 27 en Las Vegas: Manuel Abud explica cómo la IA se usa solo como herramienta, y destaca la mezcla de géneros y nuevas generaciones.

“El rock no muere”: Ekhymosis: El Origen prepara concierto este 12 de noviembre en Bogotá

El reencuentro de Ekhymosis: El Origen llega a Bogotá el 12 de noviembre: Toby Tobón, José Lopera y Andy García con Sebastián Yepes y ‘Contigo quedarme’.

"Hubo pactos de silencio": Las denuncias que siguen rodeando la toma del Palacio de Justicia

Toma del Palacio de Justicia

Gustavo Petro asegura que nunca vio a Deicy Jiménez como presidente; chats generan interrogantes

Gustavo Petro asegura que nunca vio a Deicy Jiménez

Petro sale de X y entra Angie Rodríguez

Gustavo Petro dejaría de usar la red social X, mientras que Angie Rodríguez ha abierto allí su nueva cuenta

Alcalde de Uribia sobre de secuestro de su esposa Nancy Gómez: "siempre hemos recibido amenazas"

alcalde uribia secuestro primera dama amenazas previas antecedentes

Presidente De La Espriella activa plan candado para rescatar a Nancy Gómez, esposa del alcalde de Uribia

Abelardo de la Espriella, presidente de Colombia

Secuestran a Nancy Gómez, esposa del alcalde de Uribia en La Guajira: esto se sabe

Secuestran a Nancy Gómez en Uribia, La Guajira

Las seis de las 6 con Juan Lozano | miércoles 11 de noviembre de 2026

Las Seis de las 6 con Juan Lozano

Hoy Santos, Duque y Petro celebran 10 años de la firma del proceso de paz

Tres expresidentes hablarán sobre el proceso de paz en el mandato de Santos.

Ajuste fiscal, salario mínimo y reforma tributaria: los retos de la nueva presidenta de la ANDI

Luz Stella Murgas, presidenta Naturgas.

🔴 EN VIVO | Noticiero La FM con Juan Lozano - 11 de noviembre de 2026

En vivo noticiero 28 de septiembre de 2026.