[Video] Shakira hace historia en los MTV VMAs con discurso en español dedicado a los latinos

Shakira agradeció a sus fans por el premio que recibió en los premios MTV.

Shakira fue la gran homenajeada de los MTV Video Music Awards 2023, celebrados este martes 12 de septiembre. La colombiana recibió un premio que, hasta el momento, no había recibido ninguna persona nacida en América Latina: el Video Vanguard Award, antes conocido como Lifetime Achievement Award.

Lea: [Video] La impresionante presentación de Shakira en los MTV VMAs: hubo de todo

Antes de que le entregaran el galardón, Shakira protagonizó una presentación MONUMENTAL en la que hizo un repaso de diez minutos por su carrera musical. Para los entendidos, el show de la barranquillera estuvo al nivel de otros que han marcado época en los VMAs: Kanye West con 'Runaway' en 2010, Beyoncé con 'Lemonade' en 2016, Michael Jackson en 1995, Madonna con 'Vogue' en 1990, Bon Jovi con 'Livin’ On a Prayer' y 'Wanted Dead or Alive' en 1989..

Y es que la carrera de Shakira ha renacido después del duro año que vivió, con una separación y un proceso por evasión de impuestos. Seguramente todo eso se le vino a la cabeza cuando pronunció el discurso de aceptación del Video Vanguard Award, discurso que concluyó con unas sentidas palabras en español.

"Quiero agradecerles a mis hijos, Milan y Sasha, que están aquí. Muchas gracias por animarme y por hacerme sentir que una mamá puede hacer todo. Especialmente, quiero compartir este premio con mis fans: siempre me apoyan; muchas gracias por ser mi ejército y por ayudarme a pelear todas mis batallas", dijo, en inglés.

Lea: MTV VMAs 2023: Selena Gómez lució espectacular con sensual vestido

Y esta es la parte en español: "Esto es para ustedes, mi gente, mi gente latinoamericana dentro y fuera de este país. Gracias por inspirarme y por inyectarme tanta fuerza y tantas ganas de seguir adelante".

Además, fue el regreso de Shakira a los VMAs después de 17 años. La última vez que estuvo allí fue en 2006, junto a Wyclef Jean, y un año antes se presentó con Alejandro Sanz, en el primer show completamente en español.

Lea: MTV VMAs 2023: Nicki Minaj por poco se cae por zapato que tenía desamarrado


Temas relacionados

Patrimonio cultural

Aplicación móvil permitirá monitorear el estado de conservación de antiguos caminos indígenas de países andinos

ICANH presenta Ayllu, app gratuita para registrar y monitorear la conservación del Qhapaq Ñan, fortaleciendo la cooperación entre Colombia y los países andinos.
Sistema Vial Andino Qhapaq Ñan



Premios Nuestra Tierra 2026 anuncian artistas nominados, conozca la lista completa

Premios Nuestra Tierra 2026: nominaciones, votaciones abiertas y novedades como el Afrobeat; la gala será el 14 de mayo en Bogotá y transmitida por Canal RCN

Juancho De la Espriella es hospitalizado de urgencias y es operado: ¿qué se sabe del estado de salud del acordeonero?

Juancho De la Espriella fue hospitalizado en Bogotá tras presentar fuertes dolores al regresar de gira con Silvestre Dangond.

“El equipo nos va a sacar adelante”: Daniel Ossa y su plan para superar la crisis del DIM

Daniel Ossa

Declaraciones del rey de España sobre la conquista de América generan controversia; Sheinbaum reconoce el "gesto de acercamiento"

Rey Felipe VI y Claudia Sheinbaum

¿Es seguro salir de fiesta en Bogotá? Expertos revelan cómo protegerse

Rumba en Bogotá

‘V de Vinilo’: Karol Márquez revela cambios en el show y nuevas canciones

Karol Márquez y Juan Manuel Mendoza detallan el show ‘V de Vinilo’, con música bailable y funciones el 18 y 19 de marzo.

¿James y Quintero están para jugar con la Selección Colombia ante Francia y Croacia?

La dupla de volantes jugarían su último mundial con la Selección Colombia.

Basuras y aumento de roedores en Bogotá: crecen las denuncias en cuatro localidades

Crecen las denuncias por presencia de roedores en varias zonas de Bogotá.

Denuncia por licitación sospechosa en el SENA llega a la Procuraduria

Fachada de la Procuraduría General de la Nación

“No se consideraron pruebas clave”: Juan Pablo Barrientos cuestiona decisión de fiscal en caso San Carlos por presunto abuso a menor

colegio san carlos juan pablo barrientos abuso menor nulidad proceso

“Hay con qué”: Benedetti sobre su intención de lanzarse como candidato a la Alcaldía de Barranquilla

armando benedetti alcaldia barranquilla pacto historico casa char ministerio interior elecciones colombia

Liquidación a las EPS: Exsuperintendente de Salud anuncia grandes impactos a millones de usuarios

eps liquidacion sistema salud intervencion crisis usuarios colombia