[Video] Shakira hace historia en los MTV VMAs con discurso en español dedicado a los latinos

Shakira agradeció a sus fans por el premio que recibió en los premios MTV.

Shakira fue la gran homenajeada de los MTV Video Music Awards 2023, celebrados este martes 12 de septiembre. La colombiana recibió un premio que, hasta el momento, no había recibido ninguna persona nacida en América Latina: el Video Vanguard Award, antes conocido como Lifetime Achievement Award.

Lea: [Video] La impresionante presentación de Shakira en los MTV VMAs: hubo de todo

Antes de que le entregaran el galardón, Shakira protagonizó una presentación MONUMENTAL en la que hizo un repaso de diez minutos por su carrera musical. Para los entendidos, el show de la barranquillera estuvo al nivel de otros que han marcado época en los VMAs: Kanye West con 'Runaway' en 2010, Beyoncé con 'Lemonade' en 2016, Michael Jackson en 1995, Madonna con 'Vogue' en 1990, Bon Jovi con 'Livin’ On a Prayer' y 'Wanted Dead or Alive' en 1989..

Y es que la carrera de Shakira ha renacido después del duro año que vivió, con una separación y un proceso por evasión de impuestos. Seguramente todo eso se le vino a la cabeza cuando pronunció el discurso de aceptación del Video Vanguard Award, discurso que concluyó con unas sentidas palabras en español.

"Quiero agradecerles a mis hijos, Milan y Sasha, que están aquí. Muchas gracias por animarme y por hacerme sentir que una mamá puede hacer todo. Especialmente, quiero compartir este premio con mis fans: siempre me apoyan; muchas gracias por ser mi ejército y por ayudarme a pelear todas mis batallas", dijo, en inglés.

Lea: MTV VMAs 2023: Selena Gómez lució espectacular con sensual vestido

Y esta es la parte en español: "Esto es para ustedes, mi gente, mi gente latinoamericana dentro y fuera de este país. Gracias por inspirarme y por inyectarme tanta fuerza y tantas ganas de seguir adelante".

Además, fue el regreso de Shakira a los VMAs después de 17 años. La última vez que estuvo allí fue en 2006, junto a Wyclef Jean, y un año antes se presentó con Alejandro Sanz, en el primer show completamente en español.

Lea: MTV VMAs 2023: Nicki Minaj por poco se cae por zapato que tenía desamarrado


Temas relacionados

música

Paul McCartney es el tercer músico más rico del planeta: estos artistas completan el top 5

La mayoría de los músicos más adinerados son estadounidenses; pero no lo son exclusivamente por sus canciones.
Los artistas con más dinero en el mundo son occidentales.



¿Quiénes son los nuevos estudiantes de Hogwarts? Conozca al elenco y los personajes de la nueva serie de HBO Max

HBO reveló los actores que interpretarán a los estudiantes de Hogwarts en la nueva serie de Harry Potter, que llegará a HBO Max durante la Navidad de 2026.

“La guitarra me representa”: Chico Castillo ‘The Gipsy’ sobre su regalo al Papa y su canción con Natalia París

Chico Castillo, The Gipsy, fue recibido por el papa León XIV y le regaló su guitarra flamenca; prepara álbum con Natalia París y más.

Presidente De La Espriella activa plan candado para rescatar a Nancy Gómez, esposa del acalde de Uribia

Abelardo de la Espriella, presidente de Colombia

Secuestran a Nancy Gómez, esposa del acalde de Uribia en La Guajira: esto se sabe

Secuestran a Nancy Gómez en Uribia, La Guajira

Las seis de las 6 con Juan Lozano | miércoles 11 de noviembre de 2026

Las Seis de las 6 con Juan Lozano

Hoy Santos, Duque y Petro celebran 10 años de la firma del proceso de paz

Tres expresidentes hablarán sobre el proceso de paz en el mandato de Santos.

Ajuste fiscal, salario mínimo y reforma tributaria: los retos de la nueva presidenta de la ANDI

Luz Stella Murgas, presidenta Naturgas.

🔴 EN VIVO | Noticiero La FM con Juan Lozano - 11 de noviembre de 2026

En vivo noticiero 28 de septiembre de 2026.

"Otra vez no está": la encontraron en Bogotá después de dos años y volvió a desaparecer

Arleth Carolina Álvarez

Angie Rodríguez dice que no obedece orden del juez y no se retracta de lo dicho contra Laura Sarabia

La exfuncionaria aportará un procedimiento tras la inhabilitación de Gustavo Petro.

Bomba de tiempo en la salud: Deuda con clínicas y hospitales alcanza los 27.8 billones de pesos

sistema salud deudas clinicas hospitales 27 billones de pesos

Contratos por más de $8.000 millones para entregar bonos en Kennedy, la fuerte denuncia de la concejal Diana Diago

Concejal Diana Diago denuncia contratos por más de $8.000 millones para entregar bonos en Kennedy