En las vallas aparecen James Rodríguez, Frank Fabra, Juan Guillermo Cuadrado y Edwin Cardona con la camiseta blanca, la conmemorativa del combinado nacional para el certamen, y se confunde Columbia con Colombia. Columbia, condado del estado de Nueva York (Estados Unidos), sale en la publicidad del combinado patrio.
Tras este error, Productos Ramo escribió en su perfil de Facebook: "Aprende a hablar el lenguaje de la dona"
Snickers Colombia hizo lo propio
Este error se suma a otros dos grandes en la Copa América. Por un lado, sonó una canción de Pitbull en pleno himno de Chile (ver video) y por el otro sonó el himno chileno cuando en realidad tenía que sonar el uruguayo (ver video).
Los errores han llevado al presidente de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF), Wilmar Valdez, a decir que la Conmebol se "equivocó" al permitir que la edición conmemorativa por el centenario de la Copa América se celebrase en Estados Unidos (consulte aquí sus fuertes declaraciones).