Actor que daba voz a Apu se retira de 'Los Simpsons' después de 30 años

Hank Azaria confirmó su decisión tras una conferencia con críticos de televisión.
‘Los Simpson’
‘Los Simpson’ Crédito: Instagram Los Simpson

Hank Azaria, el actor de doblaje que daba voz a Apu en 'Los Simpsons', se retirará de la serie después de trabajar más de 30 años en el papel y ganar varios premios Emmy que no le libraron de la polémica despertada por los estereotipos sobre los inmigrantes asociados al personaje.

Azaria confirmó su decisión tras una conferencia con críticos de televisión, aunque desde el año pasado su papel en la serie estaba rodeado de controversia por la emisión del documental 'The Problem With Apu' (el problema con Apu) que señalaba cómo un hombre blanco daba voz a un personaje asiático, reflejado pobre, con marcado acento y con un trabajo en una tienda de conveniencia.

"Lo que vayan a hacer con el personaje es su asunto, depende de ellos, aún no lo han resuelto. Todo lo que acordamos es que ya no voy a hacer la voz. Hemos tomado la decisión juntos, todos sentimos que era lo correcto al respecto", explicó el actor de doblaje.

Lea también: ¿Cuánto cuesta Baby Yoda? Bueno, te sorprenderás con la millonaria cifra

Azaria añadió que no volverá a hacer la voz de Apu "al menos que haya una época de transición o algo parecido".

La controversia sobre el trabajo de Azaria en 'Los Simpsons' aumentó en 2008 cuando el documental analizó los estereotipos que los personajes de Asia de Sur repiten en el cine y la televisión, con especial incidencia en este papel de la influyente serie de dibujos animados.

La polémica aumentó por el hecho de que una persona blanca diera voz a Apu desde su primera aparición en un capítulo de febrero de 1990. "Me ha abierto los ojos, creo que lo más importante es que tenemos que escuchar a las personas del sur de Asia, gente de la India que vive en este país cuando hablan de lo que sienten, cómo piensan acerca de este personaje y cuál es su experiencia en EE.UU.", admitió el actor en 2018 durante una entrevista en un programa nocturno de televisión.


Temas relacionados

Don Omar

Conciertos de Don Omar en Colombia: precios de boletería y fechas de venta para Bogotá, Cali y Medellín

La organización de los conciertos de Don Omar en Colombia ha revelado todos los detalles para la venta de las entradas.
Don Omar, cantante puertorriqueño que tendrá 3 conciertos en Colombia para noviembre de 2027



¿Quién es la pareja de Ronaldinho? Esto se sabe sobre su vida sentimental y la profesión de su novia

El brasileño ha despertado interés por los detalles de su vida personal, especialmente por sus relaciones sentimentales.

Robert Pattinson será el nuevo James Bond: ¿quién dirigirá la película y cuándo podría estrenarse?

El actor de 40 años se convierte así en el séptimo intérprete oficial del legendario agente 007.

EN VIVO: Chile vs. Colombia, partido amistoso de Fecha FIFA

Chile y Colombia cierran el año de selecciones con un nuevo partido amistoso en Santiago

Juan de Bedout sospecharía que a su esposa la estaban envenenando

Juan de Bedout y su esposa

Las seis de las 6 con Juan Lozano | martes 17 de noviembre de 2026

Las Seis de las 6 con Juan Lozano

🔴 EN VIVO | Noticiero La FM con Juan Lozano - 17 de noviembre de 2026

En vivo noticiero 28 de septiembre de 2026.

Representante demócrata Gregory Meeks insiste en la necesidad de tener afros en el gabinete

Gregory Meaks

De sayayin del Bronx a candidato a edil: la historia de Andrés Gutiérrez

bronx-Colprensa-Juan-Páez.jpg

ELN y grupos criminales en Colombia: así cambió la violencia armada en los últimos 25 años, según expertos

Cabecillas del ELN.

¿Qué es la epigenética y cómo puede ayudar a envejecer mejor? Médico explica sus beneficios

Adultos mayores

¿Quién es ‘Loco Ovidio’, el narco que estaría bajo protección del ELN en Colombia y es señalado por plan contra Noboa?

‘Loco Ovidio’ y Daniel Noboa

'Hay una bomba fiscal': Restrepo explicó qué habló con Álvaro Uribe sobre la economía de Colombia

José Manuel Restrepo y su reunión con Álvaro Uribe por el ajuste fiscal de Colombia