George Lucas revela por qué Yoda habla de manera tan rara

Según Lucas, la razón de su sintaxis era garantizar que los mensajes del pequeño extraterrestre verde captaran la atención del público.
“Si hablara inglés normal, la gente no lo escucharía tanto. Pero si tiene un acento o es difícil de entender, entonces la gente presta atención a lo que dice”, señaló, según reportó la revista Variety.

El director, de 80 años, añadió que Yoda era el “filósofo de la película”, y que su objetivo era lograr que sus mensajes fueran escuchados, especialmente por los más jóvenes. “Tuve que encontrar la manera de que la gente realmente me escuchara, especialmente los niños de 12 años”, explicó.

El personaje debutó en la segunda película de la saga, pero también apareció en El retorno del Jedi, en la trilogía de precuelas y en Los últimos Jedi (2017).

La explicación de Lucas se complementa con una que ya había ofrecido en el libro The Star Wars Archives: 1977-1983, donde afirmó que era fundamental crear un lenguaje que sonara “alienígena pero comprensible” para el personaje.

Le puede interesar: Karol G reaparece para estrenar su documental en Netflix: esta es la fecha de lanzamiento

Esa alteración del orden gramatical no solo lo diferenciaba culturalmente del resto, sino que reforzaba su aura de sabiduría y misterio, acorde con su rol como el más sabio de los maestros Jedi.

Antes de esta revelación, circularon muchas teorías sobre su forma de hablar. Frank Oz, por ejemplo, había dicho que ese era el estilo de los primeros jedis. Algunos fans creían que el “inglés galáctico” no era su lengua materna o que su modo de expresarse se debía a su longevidad.

Lo cierto es que la particular manera de hablar del maestro Yoda contribuyó durante décadas a que se convirtiera en uno de los personajes más icónicos y queridos de la historia del cine.