Valentina Trespalacios: Renunció la traductora de John Poulos

El abogado defensa del estadounidense también renunció.

Luego de que John Poulos aceptara la renuncia de su defensa Martin Riascos, la traductora del caso, también presentó la renuncia ante el juez.

"En relación a la renuncia del abogado Martin Riascos, yo también le presenté mi renuncia como intérprete", dice la mujer.

Sin embargo, le manifestaron que el presunto asesino de Valentina Trespalacios, la joven DJ que fue hallada muerta en Fontibón, no puede quedarse sin abogado y sin intérprete al mimo tiempo.

"Seguidamente de solucionar la situación de la defensa técnica del señor Jhon Nelson, procedo a pronunciarme sobre esa manifestación que usted ha hecho porque no puedo resolver de manera primaria la manifestación de la renuncia y dejar a John sin intérprete", señaló el juez.

Le puede interesar: Renunció el abogado defensor de John Poulos luego de recibir amenazas

Y es que desde el jueves 26 de enero, en la primera audiencia, hubo bastantes problemas por la traducción que la interpreté otorgaba, incluso, el defensor de las víctimas aseguró que debían precisar la traducción para no entorpecer el caso.

Además, al ser un caso que está al ojo público desde el 22 de enero, día que se conoció del fallecimiento de la joven de 23 años, varios internautas criticaron la manera en que se llevó la audiencia y la traducción.

Otras noticias

Carin León: "Con la música regional mexicana está pasando lo mismo que con el Reggaeton"

Incluso, el juez reveló que la mujer presentó su renuncia porque "ella dice que teme por ser la directa responsable de algún tipo de decisión que pueda afectar el proceso y generar un disgusto a la sociedad".

Además, aunque dice que tiene una larga trayectoria como intérprete, no está dispuesta a aceptar este tipo de comentarios, pues afirma que tiene el criterio para llevar el caso y que nunca se había visto inmersa en polémicas de la sociedad.

Es por esto que el juez le aconsejó que no deje el caso y que, al contrario, demuestre la capacidad que ha tenido, que haga el trabajo de la mejor manera posible.

"Si usted quiere recesos, pídalos, entendemos que es una interpretación continua y que esto cansa, así que le vamos a aceptar los descansos que usted solicite", agregó.

Fuerzas Militares

Bombardeo en Norte de Santander: tropas reportan cuatro abatidos y seis capturados del Frente 33; entre ellos alias Costeño

La operación de alta precisión fue ejecutada por tropas del Comando Conjunto de Operaciones Especiales, CCOES, y la Fuerza Aérea Colombiana, FAC.
Fuerzas Militares de Colombia.



Aprovechan trancones para asaltar a conductores en el norte de Bogotá: autoridades están detrás de peligrosa banda

Decenas de ciudadanos denuncian que los asaltantes se hacen pasar como vendedores ambulantes.

Ley anticapuchos divide al Congreso: ¿protección o persecución a la protesta?

La iniciativa plantea endurecer las medidas contra quienes utilizan prendas o máscaras para cubrirse el rostro mientras participan en hechos violentos.

Corte Constitucional define si proceso contra el expresidente Uribe va a comisión de acusaciones o sigue en Fiscalía

El caso del expresidente Uribe continúa avanzando.

“No sé de dónde sacó esa información”: gobernador de Antioquia responde a Defensoría sobre escuelas de reclutamiento de niños

Gobernador de Antioquia Andrés Julián Rendón

Reforma tributaria enfrenta reparos del Centro Democrático: senador Meisel marca diferencias con el Gobierno por impuestos a salud y canasta familiar

El Congreso tiene en sus oficinas el archivo de propuesta de reforma tributaria.

¿Qué pasó con la plata de Aerocafé? Contraloría investiga irregularidades por más de $61.000 millones

Aerocafé

Embajador Gaona, víctima de campaña de desprestigio

El embajador ante la ONU sería víctima de una campaña de desprestigio en su contra.

Las acciones de Nvidia se desploman en medio de revelación de romance de su CEO con presunta espía china

Alice Huang (derecha), una ejecutiva china vinculada a la empresa de centros de datos Megaspeed, asistiendo a una cena ofrecida por el director ejecutivo y cofundador de Nvidia, Jensen Huang

Las seis de las 6 con Juan Lozano | lunes 9 de noviembre de 2026

Las Seis de las 6 con Juan Lozano

¿Quién es el CEO de Nvidia, que está siendo investigado por presunto espionaje de China?

El CEO de Nvidia enfrenta una investigación independiente por sus declaraciones.

🔴 EN VIVO | Noticiero La FM con Juan Lozano - 9 de noviembre de 2026

Noticiero La FM En vivo

"La gran falacia es que hay paz": Mauricio Gaona por "falencias" del acuerdo con las FARC

Mauricio Gaona fue elegido por De la Espriella para representar a Colombia ante la ONU.