Niño lingüista se comunica con rescatistas en cueva tailandesa: esta es la historia

El menor fue el único capaz de conversar con los buzos británicos en la zona.
Niños Tailandia
Niños tailandeses antes de ser recatados de una cueva. Crédito: AFP

Adul Sam-on, nacido en Birmania y educado por profesores cristianos en Tailandia, se ha erigido en el portavoz de los 12 menores atrapados en una cueva. Como decenas de miles de niños en este país del sudeste asiático, es un apátrida.

Las imágenes del adolescente de ojos grandes deslumbrado por la antorcha de los buzos que lo encontraron, junto a otros 11 futbolistas en ciernes al fondo de la cueva de Tham Luang, dieron la vuelta al mundo.

"Me llamo Adul, estoy bien de salud", dijo en tailandés el niño flaco haciendo el saludo tradicional "wai".

Adul sigue en las entrañas de este laberinto subterráneo en el que los socorristas libran una carrera contrarreloj para evacuarlos. Y amenaza lluvia.

Los profesores del colegio Ban Pa Moea donde el niño estudia alaban sus dotes lingüísticas, sobre todo en inglés, en un país donde sólo un tercio de los habitantes hablan la lengua de Shakespeare.

"¿Qué día es hoy?", pregunta Adul en inglés, y explica a los socorristas que él y sus compañeros tienen hambre.

Nació en el Estado Wa, una región del este de Birmania escenario de una guerrilla étnica. Adul también habla tailandés, birmano y chino y estudia en el mismo colegio desde que tiene siete años.

Dejó su familia para recibir una formación mejor en el norte de tailandia. Sus padres se quedaron en Birmania pero lo visitan en la iglesia cristiana que lo acogió.

- Fútbol, piano y guitarra -

Los combates entre la etnia rebelde del Ejército Unido del Estado Wa (UWSA) y el ejército birmano provocaron el exilio de miles de habitantes de la zona, en busca de seguridad y de mejores condiciones de vida, sobre todo a Tailandia.

Adul es una de las más de 400.000 personas registradas como apátridas en Tailandia, según la Agencia de Refugiados de la ONU. Algunas fuentes calculan sin embargo que habría 3,5 millones.

"Se hicieron progresos pero algunos apátridas de Tailandia siguen teniendo que enfrentarse a desafíos para poder acceder a sus derechos fundamentales", explica a la AFP Hannah Macdonald, una portavoz de la ONU.

Sin certificado de nacimiento ni documentos de identidad o pasaporte, Adul y los demás apátridas de Tailandia no pueden casarse legalmente, conseguir un empleo, abrir una cuenta bancaria, poseer bienes o sencillamente votar. Tailandia se ha comprometido a registrar a todos los apátridas antes de 2024.

Los conocidos de Adul aseguran que el adolescente no se desanima. Además del fútbol, le gusta tocar el piano y la guitarra. "Es una maravilla", cuenta a la AFP el director del colegio Phunawhit Thepsurin. "Es bueno tanto en los estudios como en el deporte".


Temas relacionados

Estados Unidos

Mamdani aprovecha el éxito en las elecciones y prepara un candidato presidencial del ala más progresista demócrata

El alcalde de Nueva York no puede presentarse a las presidenciales de 2028 debido a que nació en Uganda.
El alcalde de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani, la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, y la representante estadounidense Alexandria Ocasio-Cortez



Fuerte temblor sacudió a Perú en la madrugada de este 9 de noviembre: magnitud, epicentro y reportes

Parcialmente no se reportan daños materiales ni pérdidas de vidas humanas tras el sismo en el país inca, que comparte con Colombia el Cinturón del Fuego del Pacífico.

Las acciones de Nvidia se desploman en medio de revelación de romance de su CEO con presunta espía china

La compañía encargó la revisión a sus consejeros independientes y a un bufete externo tras la relación de Jensen Huang con una presunta enviada de Pekín.

Corte Constitucional define si proceso contra el expresidente Uribe va a comisión de acusaciones o sigue en Fiscalía

El caso del expresidente Uribe continúa avanzando.

“No sé de dónde sacó esa información”: gobernador de Antioquia responde a Defensoría sobre escuelas de reclutamiento de niños

Gobernador de Antioquia Andrés Julián Rendón

Reforma tributaria enfrenta reparos del Centro Democrático: senador Meisel marca diferencias con el Gobierno por impuestos a salud y canasta familiar

El Congreso tiene en sus oficinas el archivo de propuesta de reforma tributaria.

¿Qué pasó con la plata de Aerocafé? Contraloría investiga irregularidades por más de $61.000 millones

Aerocafé

Embajador Gaona, víctima de campaña de desprestigio

El embajador ante la ONU sería víctima de una campaña de desprestigio en su contra.

Las acciones de Nvidia se desploman en medio de revelación de romance de su CEO con presunta espía china

Alice Huang (derecha), una ejecutiva china vinculada a la empresa de centros de datos Megaspeed, asistiendo a una cena ofrecida por el director ejecutivo y cofundador de Nvidia, Jensen Huang

Las seis de las 6 con Juan Lozano | lunes 9 de noviembre de 2026

Las Seis de las 6 con Juan Lozano

¿Quién es el CEO de Nvidia, que está siendo investigado por presunto espionaje de China?

El CEO de Nvidia enfrenta una investigación independiente por sus declaraciones.

🔴 EN VIVO | Noticiero La FM con Juan Lozano - 9 de noviembre de 2026

Noticiero La FM En vivo

"La gran falacia es que hay paz": Mauricio Gaona por "falencias" del acuerdo con las FARC

Mauricio Gaona fue elegido por De la Espriella para representar a Colombia ante la ONU.