Colombiana en Inglaterra habló sobre la dura situación por nueva cepa de coronavirus

La OMS no ha hallado evidencia de que la mutación del virus sea más grave o afecte a la eficacia de test y vacunas.
Reino Unido
Vía en Reino Unido que conduce al Palacio de Buckingham en el centro de Londres. Crédito: AFP

Beatriz Arango, una colombiana residente a las afueras de Londres, contó en RCN Radio la situación que viven en Inglaterra tras la confirmación del gobierno británico de la identificación y circulación de una nueva variación del coronavirus, detectado ya en miles de personas en el territorio.

Describió la situación como de "zozobra y de miedo" ante una situación que aunque veían venir, no estaba anímicamente preparados para recibirla, sobre todo, tras unas semanas en las que con las vacunaciones de Pfizer, ha habido más esperanza de superar la pandemia.

"Desde el sábado estamos como en un estado de zozobra y como de miedo; son tantos sentimientos encontrados porque era como algo que todos sabíamos que pasaría pero que como no lo habían confirmado, pues efectivamente íbamos como todo normal. Luego se hizo el anuncio y sin pensar en causas, la gente decidió empacar sus maletas y sus familias y empezó a viajar, y efectivamente creó un estado de desánimo y desilusión", dijo la colombiana.

Lea aquí: Vacunas contra coronavirus son efectivas contra cepa mutada, dicen expertos

Explicó, además, que luego del duro confinamiento que se impuso en noviembre las nuevas medidas implican una identificación de las zonas de más riesgo por niveles, siendo el primer nivel el de menor riesgo de contagio y el tercero, el más preocupante. Pero la preocupación estaría en zonas que están sobrepasando el peor nivel y acercándose a un nuevo confinamiento.

"La gran capital, Londres, está entrando en grupo cuatro que es la de más emergencia que es casi un confinamiento. Durante este mes estuvimos en tres grupos pero de Londres siempre se supo que era un foco de contagio muy grande".

Beatriz vive cerca a Londres y no está libre de temores por la situación. "Vivo en el sureste de Inglaterra y mi sector está en grupo dos. No es muy alto el nivel de infección, pero a veinte minutos de mi casa que es nada, están en grupo cuatro. Es impactante".

Pero lo que más desconcierta a los ciudadanos ingleses es la sensación de que hasta sus gobernantes no saben qué más hacer para erradicar el problema de la pandemia de una vez por todas, y la mutación del virus ahora detectada, aunque no es más peligrosa ni más mortal, como lo han confirmado expertos y la misma OMS, mantiene la sensación de impotencia en la lucha contra el coronavirus.

Le puede interesar: Nueva cepa de Covid: estricta vigilancia a 600 personas en Colombia, procedentes de Europa

"El sentimiento es muy triste, ver una persona como el ministro de salud Matt Hancock, y su cara aceptando que esto es algo que se les salió de las manos, es como preocupante. Y cuando uno ve a su Ministro tratando de mejorarle la vida a todo el mundo y es imposible, eso causa un impacto en todo", dijo Beatriz Arango.

Para la Navidad, Beatriz dice que al tener una familia pequeña tuvo la facilidad de decidir quedarse en casa para evitar el contacto con otras familias. Aun así reconoce que para muchos ingleses es muy difícil haber pasado un año casi sin ver a la familia y que ahora no haya navidad.

"Sí se nota el desánimo en los que estamos tratando de protegernos y de cuidar las vidas de nosotros, vecinos, amigos y familias".

La Organización Mundial de la Salud dijo este lunes que por ahora no hay ninguna evidencia de que la nueva cepa o variante del coronavirus identificada en el Reino Unido cause una infección más grave o afecte a la eficacia de los test de diagnóstico y vacunas disponibles.

Los responsables británicos han informado a la OMS "que no creen que esto tenga algún impacto en la vacuna", dijo la responsable de la célula técnica anticovid en la Organización, Maria Von Kerkhove, en una conferencia de prensa en Ginebra.

En cambio, la experta confirmó que la nueva cepa se transmitiría más fácilmente, lo que explica que en el Reino Unido la tasa de reproducción del virus haya pasado de 1,1 a 1,5 coincidiendo con la propagación de esta variante.


Temas relacionados

Cisjordania

Netanyahu ordena "bloqueo total" de Cisjordania tras tiroteo que dejó un soldado israelí muerto

El primer ministro dijo que Israel está preparado para una operación a gran escalada en Cisjordania.
Fuerzas israelíes se desplegaron en el lugar tras un intercambio de disparos con dos hombres palestinos armados en el puesto de control norte de Hebrón, en la Cisjordania ocupada por Israel



¿Por qué está cada vez más tensa la frontera entre Corea del Norte y Corea del Sur?

Durante la semana circularon versiones sobre la supuesta muerte del dictador norcoreano.

Las claves para entender la detención de excandidata presidencial en Ecuador

González se enfrentó con el hoy presidente Daniel Noboa en comicios marcados por la polarización.

Carro bomba en Casanare: así actuaron los responsables del atentado en el peaje de Villanueva

El alcalde de Villanueva, Héctor Vizcaíno, entregó detalles sobre la actuación de los responsables del carrobomba en el peaje de San Pedro, en Casanare.

Piden renuncia a viceministros de Mininterior cuya idoneidad defendió en su carta Rodrigo Lara

Rodrigo Lara

🔴 EN VIVO | Noticiero La FM con Juan Lozano - 23 de octubre de 2026

En vivo noticiero 30 de julio de 2026.

Bárbara Palvin seis semanas después del parto en pasarela: psicóloga explica el daño que esa imagen causa a otras madres

Bárbara Palvin desfila en Victoria's Secret Fashion Show 2026

EE.UU. revoca visas de Ricardo Roa, Wadith Manzur y varios políticos colombianos más

Un juzgado expuso que la justicia ha dilatado, de forma injustificada, una decisión concreta sobre el archivo —o no— de un proceso contra Ricardo Roa por la contratación en Ecopetrol.

¿Ordoñez en MinInterior sería cuota de Carlos Suárez?

La designación de Alejandro Ordóñez como ministro del Interior, en reemplazo de Rodrigo Lara, abrió interrogantes sobre las personas que habrían intervenido en su llegada al Gobierno de Abelardo de la Espriella.

Educación sexual y derechos de los menores: por qué buscan derogar la política de Petro

Jonathan Silva, del movimiento Con mis hijos no te metas, Colombia, y Laura Beltrán, conocida como Lalis, expusieron en La FM sus diferencias sobre la Política Nacional de Sexualidad 2026-2035.

Clemencia Vargas se le planta a Petro: va a la Fiscalía, al Congreso y pedirá ayuda a Estados Unidos

Clemencia Vargas, hija de Germán Vargas Lleras, anunció que el próximo lunes 26 de octubre, presentará una denuncia ante la Fiscalía por las declaraciones sobre un supuesto plan para desprestigiar a su padre.

La versión no oficial de la salida de Rodrigo Lara

Rodrigo Lara

Rodrigo Lara Restrepo sale del Ministerio del Interior; Alejandro Ordóñez asumirá el cargo

Rodrigo Lara Restrepo sale del Ministerio del Interior