La FM en Google News
La experiencia de migrar y enfrentarse a un lugar desconocido se convirtió en el punto de partida para una particular producción audiovisual.
La colombiana Michu Cure, actriz, directora y productora de 25 años radicada en Los Ángeles, presenta “Aliens Through Time”, una serie que utiliza la llegada de extraterrestres a la Tierra como metáfora de las experiencias que viven millones de migrantes.
El primer episodio de la producción fue seleccionado en festivales internacionales de Toronto y París, un reconocimiento que para Cure confirma que una historia construida desde una experiencia personal puede conectar con espectadores de diferentes lugares.
¿De dónde nació la idea?
La idea surgió mientras la artista adelantaba sus trámites migratorios en Estados Unidos. En medio de la investigación sobre las diferentes visas descubrió una particularidad en la terminología legal.
“Cuando estaba mirando, después de haberme mudado tal vez un año o dos, me di cuenta de que en mi papeleo decía textualmente que yo era un ‘alien legal’. Algo que uno no sabe como inmigrante es que uno de los términos legales es ‘alien’”, explicó Cure, en entrevista con La FM.
La situación llamó especialmente su atención porque también encontró una categoría para artistas. “Hay otra que es para artistas, que es específicamente ‘Alien Extraordinario’. Entonces yo estoy aquí compitiendo mi vida para volverme de Alien Legal a Alien Extraordinario y me pareció muy simpático el hecho de que me llamaran alien”, relató.
Así se desarrollo la serie
A partir de esa experiencia comenzó a construir la historia. “Surgió la pregunta de qué pasaría si los inmigrantes de verdad fuesen de otro planeta. Me pareció una manera muy divertida y muy humana de hablar de la experiencia del inmigrante”, señaló.
Así nació “Aliens Through Time”, una antología que recorre diferentes momentos de la experiencia migratoria y utiliza personajes extraterrestres para hablar de adaptación, identidad, pertenencia y rechazo.
El proyecto encontró además una respuesta internacional. Cure aseguró que inicialmente pensaba principalmente en una audiencia migrante, pero las selecciones en Toronto y París ampliaron sus expectativas.
Equipo que trabaja en la producción
“Yo tenía la audiencia inmigrante en mente. Ellos eran mi mayor audiencia, eran las personas con las que yo quería conectar porque eran las personas que entienden el chiste. Entonces fue muy chévere porque me dio la manera de pensar que esto es un tema realmente universal”, afirmó.
La actriz interpreta a Zelyna en el primer episodio y comparte elenco con Kristine Lahde, Travis Neal, Jim Christian y Derek Julián. La producción cuenta con un equipo internacional, entre ellos el director de fotografía Ibrahim Abdo.
Recorrido por festivales internacionales
Para Cure, la recepción internacional demuestra que la sensación de ser extranjero puede trascender nacionalidades. “Sin importar el país a donde lleguen, se sienten de alguna manera alienados al lugar y después tienen que acoplarse, pero ese lugar también tiene que quererlos y ser amable con los inmigrantes”, explicó.
La serie continuará su recorrido por festivales durante el próximo año. Después, Cure espera avanzar con los siguientes episodios y llevarlos a Latinoamérica.
“Quiero hablar con la plataforma Tubi para ver si lo puedo poner de manera gratuita. Pero en lo que me quiero concentrar después de eso es en poner los episodios juntos y sacarlos como una película”, contó.
De esta manera, una experiencia personal de migración se transforma en una historia de ciencia ficción que busca hablar, desde otro planeta, de una realidad profundamente humana.
Clave del tema, en cuatro preguntas:
¿De dónde surgió la idea de “Aliens Through Time”?
La idea nació de la experiencia migratoria de Michu Cure en Estados Unidos. Mientras revisaba sus documentos para obtener una visa, descubrió que legalmente los inmigrantes pueden ser llamados “aliens”. Esa situación la llevó a imaginar qué pasaría si los migrantes realmente fueran seres de otro planeta.
¿Qué busca contar la serie a través de los extraterrestres?
“Aliens Through Time” utiliza la ciencia ficción como metáfora para abordar la migración, la identidad, la pertenencia y la xenofobia. La producción plantea cómo una persona que llega a un lugar desconocido debe adaptarse, pero también necesita encontrar una sociedad dispuesta a recibirla.
¿Qué importancia tienen los festivales de Toronto y París?
El primer episodio de la serie fue seleccionado en festivales de Toronto y París. Para Cure, estas participaciones son especialmente significativas porque inicialmente pensó que la producción conectaría principalmente con inmigrantes, pero descubrió que el tema puede generar identificación entre públicos de diferentes países.
¿Qué viene ahora para “Aliens Through Time”?
La serie continuará su recorrido por festivales durante el próximo año, antes de avanzar hacia Latinoamérica. Cure también busca que el proyecto pueda estar disponible gratuitamente en una plataforma como Tubi y posteriormente reunir los episodios para convertir la antología en una película.
