¿Qué significa el popular "flu, flu, voló" de 'Hugo Lombardi' en 'Betty, la Fea'?

Julián Arango explicó de dónde salió la particular frase.

Sin duda, uno de los personajes más emblemáticos de la novela de RCN Televisión 'Yo soy Betty, la fea' es 'Hugo Lombardi', interpretado por el actor colombiano Julián Arango.

'Lombardi', integrante de la comunidad LGTBI, fue el diseñador de modas en la empresa 'Ecomoda' y siempre se caracterizó por sus frases irreverentes como el "flu, flu, voló".

Le puede interesar: La 'gorda' Fabiola, emberracada porque utilizan sus fotos para vender pastillas adelgazantes

Al respecto, Julián Arango explicó, en una entrevista en 'Cosmovisión' en el 2018, que esta frase nació cuando un persona LGTBI le sugirió que dijera "Fly, fly" ("volar, volar" en español).

El actor dijo esta frase en los primeros episodios de la novela, pero este anglicismo no era muy entendible por lo cual adoptó el "Flu, flu, voló".

Lea también: Cristina Umaña y su historia de amor al mejor estilo de "Yo amo a Paquita Gallego"

Cabe destacar que ambas frases no estaban originalmente el los libretos de la novela 'Yo soy Betty, La Fea', pero debido a que se volvió un referente de esta producción colombiana, los libretistas decidieron dejarla.

Este es el video en el que el actor habló de su inspiración para encarnar a 'Hugo Lombardi':

Le puede interesar: (VIDEO) Andy Rivera anunció nueva canción con Jhonny Rivera y Jessi Uribe

Ya han pasado 20 años desde la primera edición de la novela, y a pesar de eso 'Betty' en su emisión de 2019 sigue ocupando los primeros lugares de ranking de producciones más vistas por los colombianos.

Por otra parte, Julián Arango no ha parado de actuar y realizar personajes icónicos en la televisión colombiana, como 'Don HP' en la serie 'El man es Germán', también de RCN Televisión.

Lea también: El error de Jessie Uribe por el que se arrepiente y mucho


Cine

Tráiler de Spider-Man, brand new day: ellos son los villanos de la cuarta película con Tom Holland

El nuevo tráiler revela los villanos que enfrentará Spider-Man tras los eventos de ‘No Way Home’.
Spider-Man recurre a Bruce Banner para analizar la alteración en sus poderes mientras enfrenta una red criminal en Nueva York.



‘V de Vinilo’: Karol Márquez revela cambios en el show y nuevas canciones

Karol Márquez y Juan Manuel Mendoza explicaron que ‘V de Vinilo’ incluirá salsa, crossover y canciones para varias generaciones.

Premios Nuestra Tierra 2026 anuncian artistas nominados, conozca la lista completa

Premios Nuestra Tierra 2026: nominaciones, votaciones abiertas y novedades como el Afrobeat; la gala será el 14 de mayo en Bogotá y transmitida por Canal RCN

Uribe pide unión de Paloma y Abelardo, pero ellos no lo piensan antes de primera vuelta

Paloma Valencia, Abelardo y Uribe

Debate intenso en Rounds FM: ¿EE. UU. debe intervenir en Cuba?

eeuu intervencion cuba debate rounds fm

Caso Kevin Acosta: Superintendente de Salud advierte responsabilidad compartida entre EPS y farmacéuticos

kevin acosta superintendente salud responsabilidad eps farmaceuticos

Abogado de familia de Kevin Acosta señala omisión en tratamiento médico: “Le quitaron el medicamento”

nueva eps kevin acosta hemofilia tratamiento medico negligencia

Alicia Arango llega a la campaña de Paloma, que tendrá el mismo número de mujeres y hombres en su equipo

La candidata también mencionó que mantendrá paridad de género en su proyecto hacia la presidencia.

Exclusivo | Findeter entregó contrato de 18.000 millones a empresas que aportaron certificaciones bancarias y de experiencia falsas

Findeter

🔴 EN VIVO | Noticiero La FM - 18 de marzo de 2026

Noticiero La FM - 2 de marzo de 2026

Cuba restablece por completo su red eléctrica tras apagón nacional

Cuba reconecta su red eléctrica por completo tras el apagón nacional

Ecopetrol advierte impacto del dólar y petróleo en finanzas: evaluará su plan de inversiones

Ricardo Roa, presidente del Ecopetrol habla en La FM sobre el alza del petróleo

Crisis en Cuba: salario de 20 dólares y apagones marcan la vida diaria; testimonio de joven que vive en La Habana

El entrevistado afirmó que frente a la falta de gas y electricidad, explicó que algunas familias cocinan con “madera o carbón”, adaptándose a las condiciones disponibles.