¿Qué significa el popular "flu, flu, voló" de 'Hugo Lombardi' en 'Betty, la Fea'?

Julián Arango explicó de dónde salió la particular frase.

Sin duda, uno de los personajes más emblemáticos de la novela de RCN Televisión 'Yo soy Betty, la fea' es 'Hugo Lombardi', interpretado por el actor colombiano Julián Arango.

'Lombardi', integrante de la comunidad LGTBI, fue el diseñador de modas en la empresa 'Ecomoda' y siempre se caracterizó por sus frases irreverentes como el "flu, flu, voló".

Le puede interesar: La 'gorda' Fabiola, emberracada porque utilizan sus fotos para vender pastillas adelgazantes

Al respecto, Julián Arango explicó, en una entrevista en 'Cosmovisión' en el 2018, que esta frase nació cuando un persona LGTBI le sugirió que dijera "Fly, fly" ("volar, volar" en español).

El actor dijo esta frase en los primeros episodios de la novela, pero este anglicismo no era muy entendible por lo cual adoptó el "Flu, flu, voló".

Lea también: Cristina Umaña y su historia de amor al mejor estilo de "Yo amo a Paquita Gallego"

Cabe destacar que ambas frases no estaban originalmente el los libretos de la novela 'Yo soy Betty, La Fea', pero debido a que se volvió un referente de esta producción colombiana, los libretistas decidieron dejarla.

Este es el video en el que el actor habló de su inspiración para encarnar a 'Hugo Lombardi':

Le puede interesar: (VIDEO) Andy Rivera anunció nueva canción con Jhonny Rivera y Jessi Uribe

Ya han pasado 20 años desde la primera edición de la novela, y a pesar de eso 'Betty' en su emisión de 2019 sigue ocupando los primeros lugares de ranking de producciones más vistas por los colombianos.

Por otra parte, Julián Arango no ha parado de actuar y realizar personajes icónicos en la televisión colombiana, como 'Don HP' en la serie 'El man es Germán', también de RCN Televisión.

Lea también: El error de Jessie Uribe por el que se arrepiente y mucho


Lionel Messi

La historia detrás de la foto de Messi bañando a Lamine Yamal cuando era un bebé: ahora uno será campeón del mundo

La foto que unió a Lionel Messi y Lamine Yamal en 2007 cobra relevancia antes de la final del Mundial 2026 entre Argentina y España.
La fotografía tomada en 2007 durante una actividad benéfica volvió a hacerse viral antes del primer enfrentamiento entre Lionel Messi y Lamine Yamal en una final de la Copa del Mundo.



Se confirma la fecha de estreno de MasterChef Celebrity 2026: ¿se transmitirá todos los días?

El Canal RCN confirmó la fecha de estreno de MasterChef Celebrity 2026, que regresará con 24 participantes y un nuevo ciclo de competencia.

Luisa Duque rompe el silencio sobre críticas que le hacen por detalle de su relación con James Rodríguez: “Yo no me escondo”

Luisa Duque rompió el silencio sobre su relación con James Rodríguez y contó cómo nació el romance y por qué prefieren la discreción.

Alfredo Deluque busca un acuerdo para llegar a la Presidencia del Senado: "Busco una presidencia democrática"

Alfredo Deluque afirmó que mantiene conversaciones con las bancadas del Congreso para alcanzar un consenso sobre la presidencia del Senado, tras la petición del presidente electo Abelardo de la Espriella.

Centro Democrático defiende su aspiración a la Presidencia del Senado y niega acuerdos con la oposición: "No hemos buscado al Pacto Histórico"

Gabriel Vallejo explicó que el partido decidió respaldar al hoy presidente electo, Abelardo de la Espriella, desde el 31 de mayo y que, una vez se confirmó su triunfo electoral, se declaró partido de gobierno sin condiciones previas.

Las seis de las 6 con Juan Lozano | jueves 16 de julio de 2026

Las seis de las 6 con Juan Lozano

🔴 EN VIVO | Noticiero La FM con Juan Lozano - 16 de julio de 2026

Noticiero La FM - 16 de julio de 2026

¿Debe seguir existiendo la Oficina del Alto Comisionado para la Paz en Colombia?

Paz

"No veo ningún tipo de favoritismo hacia Messi": Jorge Barraza sobre Argentina vs. Inglaterra

argentina inglaterra barraza semifinal mundial 2026 messi arbitraje bellingham kane

Centro Democrático pierde apoyos para la Presidencia del Senado; conservadores respaldan a De Luque

El Centro Democrático insistió en que Honorio Enríquez cuenta con experiencia en trabajo legislativo, construcción de consensos y transparencia, argumentos con los que defendió su candidatura para ocupar la presidencia del Senado.

Jaime Lozada cuestiona permisos de la JEP a Timochenko y exige reparación a víctimas de las FARC: "Se nos mintió a las víctimas y al país"

Timochenko

Nueva jornada laboral de 42 horas: este es el máximo de horas con extras que podrán trabajar por semana desde ahora

Una de las principales dudas es si las dos horas que se reducen de la jornada deben ser acordadas entre ambas partes o si pueden ser definidas únicamente por la empresa.

Gobernadora del Chocó exige más poder militar en el departamento: 'Los grupos armados están por los recursos naturales'

Liberados los 39 secuestrados en Chocó.