La RAE se une a la onda de 'Tusa' y publica su significado

La Real Academia Español apeló al 'Diccionario de americanismos' para explicar la acepción de esta palabra tal y como la usamos en Colombia.
Tusa
Crédito: Captura de pantalla

En medio del furor de 'Tusa', la canción de Karol G y Nicki Minaj que 'suena hasta en la sopa' y suma más 420 millones de reproducciones en YouTube, la Real Academia Española (RAE) publicó un tuit para referirse a 'tusa', la palabra, de la forma en la que la usamos en Colombia: como una tristeza amorosa.

Hay que aclarar que si bien 'tusa' sí aparece en el diccionario de la RAE, no está con la acepción de la canción. En cambio, el 'Diccionario de americanismos' de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale) la define así: "Tristeza o despecho, causados por un fracaso o desengaño amoroso" (hay otros significados, claro está).

Lea también: ‘Tusa’, de Karol G, hace famoso a niño por su particular coreografía

La RAE tomó esa acepción para su tuit e indicó que se trata de una expresión usada en el habla popular de Colombia. Aunque se trate de una obviedad (al fin y al cabo la popularidad de la canción demuestra que ese significado es muy común), a muchos les ha llamado la atención que la RAE se ponga en la tarea de explicar una expresión popular.

No es la primera vez que lo hace. De hecho, para eso está la etiqueta #RAEconsultas, y cuando una palabra no está en su diccionario apela al 'Diccionario de americanismos' de Asale. Un ejemplo: el verbo 'calvear' no está en el de la RAE, pero sí en el de americanismos: "Mandarse rapar el pelo". Lo mismo sucede con 'esfero': sin registros en el diccionario de la RAE y definida por la Asale como 'esferográfico', que en últimas es un lapicero. Por eso, además, es incorrecto cuando alguien dice que una palabra "no existe" si no aparece en el diccionario de la Real Academia Española. El de americanismos se puede consultar en este enlace.

Le puede interesar: J Balvin recibe el apoyo de la RAE por sobre 'supuesto' error de ortografía que cometió


Temas relacionados

Don Omar

Conciertos de Don Omar en Colombia: precios de boletería y fechas de venta para Bogotá, Cali y Medellín

La organización de los conciertos de Don Omar en Colombia ha revelado todos los detalles para la venta de las entradas.
Don Omar, cantante puertorriqueño que tendrá 3 conciertos en Colombia para noviembre de 2027



¿Quién es la pareja de Ronaldinho? Esto se sabe sobre su vida sentimental y la profesión de su novia

El brasileño ha despertado interés por los detalles de su vida personal, especialmente por sus relaciones sentimentales.

Robert Pattinson será el nuevo James Bond: ¿quién dirigirá la película y cuándo podría estrenarse?

El actor de 40 años se convierte así en el séptimo intérprete oficial del legendario agente 007.

Chile vs. Colombia: resumen del empate en el partido amistoso disputado en Santiago

Chile y Colombia cierran el año de selecciones con un nuevo partido amistoso en Santiago

Juan de Bedout sospecharía que a su esposa la estaban envenenando

Juan de Bedout y su esposa

Las seis de las 6 con Juan Lozano | martes 17 de noviembre de 2026

Las Seis de las 6 con Juan Lozano

🔴 EN VIVO | Noticiero La FM con Juan Lozano - 17 de noviembre de 2026

En vivo noticiero 28 de septiembre de 2026.

Representante demócrata Gregory Meeks insiste en la necesidad de tener afros en el gabinete

Gregory Meaks

De sayayin del Bronx a candidato a edil: la historia de Andrés Gutiérrez

bronx-Colprensa-Juan-Páez.jpg

ELN y grupos criminales en Colombia: así cambió la violencia armada en los últimos 25 años, según expertos

Cabecillas del ELN.

¿Qué es la epigenética y cómo puede ayudar a envejecer mejor? Médico explica sus beneficios

Adultos mayores

¿Quién es ‘Loco Ovidio’, el narco que estaría bajo protección del ELN en Colombia y es señalado por plan contra Noboa?

‘Loco Ovidio’ y Daniel Noboa

'Hay una bomba fiscal': Restrepo explicó qué habló con Álvaro Uribe sobre la economía de Colombia

José Manuel Restrepo y su reunión con Álvaro Uribe por el ajuste fiscal de Colombia