El día que el doblaje de ‘Los Simpson’ le cambió el nombre a Luke Perry

El episodio, emitido en mayo de 1993, mostraba a Perry como el medio hermano de Krusty, el payaso.
Luke Perry, Los Simpson
Luke Perry, en Los Simpson Crédito: AFP (derecha)

Luke Perry, actor que se hizo muy famoso por interpretar a Dylan McKay en la serie ‘Beverly Hills, 90210’, falleció este lunes por un derrame cerebral. Tenía 52 años.

Perry era uno de los grandes ídolos adolescentes de los 90 (aunque cuando se estrenó la serie tenía 24 años), gracias en parte a su imagen de chico malo. Sin embargo, pese a que actuó en más producciones para la televisión y el cine, el papel de Dylan McKay lo marcó de por vida. Él mismo lo reconoció varias veces.

En 1993, en todo caso, Perry gozaba de fama mundial. Y precisamente los productores de ‘Los Simpson’ decidieron incluirlo en un episodio: ‘Krusty Gets Kancelled’, el número 22 de la cuarta temporada, emitido el 13 de mayo de 1993.

Le puede interesar: Brie Larson y Samuel L. Jackson hacen una graciosa interpretación de 'Shallow'

Perry fue una de las estrellas invitadas para el capítulo (también aparecieron la banda Red Hot Chili Peppers, Elizabeth Taylor, Hugh Hefner, Bette Midler y Johnny Carson. Todos prestaron su voz para intepretarse a sí mismos).

En el episodio, el actor de ‘90210’ era el medio hermano del payaso Krusty. Pero el doblaje para América Latina le cambió el nombre a Robert Redford, un actor completamente distinto (Redford nació 30 años antes que Perry).

Pese a este cambio, era muy fácil reconocer quién era el verdadero actor: desde el dibujo con el copete levantado, los avisos que aparecían de fondo y la palabra ‘Luke’ en un overol, había varias formas de saberlo.

El episodio trataba del plan de Lisa y Bart para levantar la carrera de Krusty después de una caída en el ‘rating’. Por eso, los dos niños Simpson decidieron hacer un programa especial con artistas invitados.


Temas relacionados




Las muertes de famosos que siguen sin resolver: las teorías que las rodean

Bruce Lee, Marilyn Monroe y Michael Jackson son algunos de los famosos cuyas muertes siguen generando teorías.

Bogotá abre el telón a “Contratiempo”, una obra donde el caos impulsa la creatividad

Contratiempo es una nueva propuesta de improvisación teatral del Teatro Nacional en la que el tiempo se convierte en el elemento central

Alfredo Deluque busca un acuerdo para llegar a la Presidencia del Senado: "Busco una presidencia democrática"

Alfredo Deluque afirmó que mantiene conversaciones con las bancadas del Congreso para alcanzar un consenso sobre la presidencia del Senado, tras la petición del presidente electo Abelardo de la Espriella.

Centro Democrático defiende su aspiración a la Presidencia del Senado y niega acuerdos con la oposición: "No hemos buscado al Pacto Histórico"

Gabriel Vallejo explicó que el partido decidió respaldar al hoy presidente electo, Abelardo de la Espriella, desde el 31 de mayo y que, una vez se confirmó su triunfo electoral, se declaró partido de gobierno sin condiciones previas.

Las seis de las 6 con Juan Lozano | jueves 16 de julio de 2026

Las seis de las 6 con Juan Lozano

🔴 EN VIVO | Noticiero La FM con Juan Lozano - 16 de julio de 2026

Noticiero La FM - 16 de julio de 2026

¿Debe seguir existiendo la Oficina del Alto Comisionado para la Paz en Colombia?

Paz

"No veo ningún tipo de favoritismo hacia Messi": Jorge Barraza sobre Argentina vs. Inglaterra

argentina inglaterra barraza semifinal mundial 2026 messi arbitraje bellingham kane

Centro Democrático pierde apoyos para la Presidencia del Senado; conservadores respaldan a De Luque

El Centro Democrático insistió en que Honorio Enríquez cuenta con experiencia en trabajo legislativo, construcción de consensos y transparencia, argumentos con los que defendió su candidatura para ocupar la presidencia del Senado.

Jaime Lozada cuestiona permisos de la JEP a Timochenko y exige reparación a víctimas de las FARC: "Se nos mintió a las víctimas y al país"

Timochenko

Nueva jornada laboral de 42 horas: este es el máximo de horas con extras que podrán trabajar por semana desde ahora

Una de las principales dudas es si las dos horas que se reducen de la jornada deben ser acordadas entre ambas partes o si pueden ser definidas únicamente por la empresa.

Gobernadora del Chocó exige más poder militar en el departamento: 'Los grupos armados están por los recursos naturales'

Liberados los 39 secuestrados en Chocó.