El día que el doblaje de ‘Los Simpson’ le cambió el nombre a Luke Perry

El episodio, emitido en mayo de 1993, mostraba a Perry como el medio hermano de Krusty, el payaso.
Luke Perry, Los Simpson
Luke Perry, en Los Simpson Crédito: AFP (derecha)

Luke Perry, actor que se hizo muy famoso por interpretar a Dylan McKay en la serie ‘Beverly Hills, 90210’, falleció este lunes por un derrame cerebral. Tenía 52 años.

Perry era uno de los grandes ídolos adolescentes de los 90 (aunque cuando se estrenó la serie tenía 24 años), gracias en parte a su imagen de chico malo. Sin embargo, pese a que actuó en más producciones para la televisión y el cine, el papel de Dylan McKay lo marcó de por vida. Él mismo lo reconoció varias veces.

En 1993, en todo caso, Perry gozaba de fama mundial. Y precisamente los productores de ‘Los Simpson’ decidieron incluirlo en un episodio: ‘Krusty Gets Kancelled’, el número 22 de la cuarta temporada, emitido el 13 de mayo de 1993.

Le puede interesar: Brie Larson y Samuel L. Jackson hacen una graciosa interpretación de 'Shallow'

Perry fue una de las estrellas invitadas para el capítulo (también aparecieron la banda Red Hot Chili Peppers, Elizabeth Taylor, Hugh Hefner, Bette Midler y Johnny Carson. Todos prestaron su voz para intepretarse a sí mismos).

En el episodio, el actor de ‘90210’ era el medio hermano del payaso Krusty. Pero el doblaje para América Latina le cambió el nombre a Robert Redford, un actor completamente distinto (Redford nació 30 años antes que Perry).

Pese a este cambio, era muy fácil reconocer quién era el verdadero actor: desde el dibujo con el copete levantado, los avisos que aparecían de fondo y la palabra ‘Luke’ en un overol, había varias formas de saberlo.

El episodio trataba del plan de Lisa y Bart para levantar la carrera de Krusty después de una caída en el ‘rating’. Por eso, los dos niños Simpson decidieron hacer un programa especial con artistas invitados.


Temas relacionados

Bogotá

Bogotá vivirá Colombia al Parque 2026 este 23 y 24 de mayo con música, danza y emprendimientos

Colombia al Parque 2026: más allá de la música, carpa de experiencias, ZAE y EcoFestivales conectan danza, arte y sostenibilidad en el Parque de los Novios.
Martha Gómez, artista



Ella es la mamá del hijo de Alejandro Estrada: A qué se dedica y cómo fue su relación

La visita de Tomás a ‘La casa de los famosos Colombia 3’ despertó preguntas sobre la madre del hijo de Alejandro Estrada.

Papá de Jaafar Jackson, sobrino de Michel Jackson, es condenado por agresión: esta es la cifra que debe pagar a la víctima

El padre de Jaafar Jackson enfrenta una condena civil mientras continúa la atención sobre la película de Michael Jackson.

Los dos escenarios que tendría Raúl Castro y el régimen en Cuba ante la presión de EE. UU.

Estados Unidos presiona a Cuba para acabar con el poder Castrista en la isla del caribe.

Escalofriantes chats revelarían cómo ocultaron muerte de Yulixa Toloza y huyeron a Venezuela

Yulixa Toloza

🔴EN VIVO: Marchas en Bogotá hoy 21 de mayo de 2026; así avanza la movilidad, minuto a minuto

Manifestaciones Bogotá HOY 21 de mayo 2026

Yulixa Toloza: ¿Qué es una embolia pulmonar?

La muerte de Yulixa Toloza ocurrió dentro de un establecimiento estético que operaba de manera ilegal en Bogotá.

Yulixa Toloza murió dentro de la clínica de garaje antes de que la sacaran al carro hallado en Cúcuta

Horas después del hallazgo del cuerpo, en Venezuela fueron capturadas tres personas.

Primicia | Yulixa Toloza murió por una embolia pulmonar: Medicina Legal

Medicina Legal caso Yulixa Toloza

Comunidad del Externado no quiere que Gustavo Petro sea el rector de la universidad

Algunos integrantes del sector académico recordaron que, para ocupar ese cargo, es obligatorio haber pertenecido al Consejo de Profesores durante al menos 15 años.

CNE crea comisión para investigar encuestas de Atlas Intel y unifica criterios: ¿cuándo inicia la veda electoral?

CNE

“No es un riesgo militar”: exfiscal de EE UU. explica por qué operación en Cuba sería más difícil que en Venezuela

El exfiscal indicó que no cree posible que Castro termine en una prisión estadounidense, al considerar improbable una entrega voluntaria y riesgosa una operación para capturarlo.

Video muestra acalorado debate en el interior del CNE

Consejo Nacional Electoral (CNE)