El día que el doblaje de ‘Los Simpson’ le cambió el nombre a Luke Perry

El episodio, emitido en mayo de 1993, mostraba a Perry como el medio hermano de Krusty, el payaso.
Luke Perry, Los Simpson
Luke Perry, en Los Simpson Crédito: AFP (derecha)

Luke Perry, actor que se hizo muy famoso por interpretar a Dylan McKay en la serie ‘Beverly Hills, 90210’, falleció este lunes por un derrame cerebral. Tenía 52 años.

Perry era uno de los grandes ídolos adolescentes de los 90 (aunque cuando se estrenó la serie tenía 24 años), gracias en parte a su imagen de chico malo. Sin embargo, pese a que actuó en más producciones para la televisión y el cine, el papel de Dylan McKay lo marcó de por vida. Él mismo lo reconoció varias veces.

En 1993, en todo caso, Perry gozaba de fama mundial. Y precisamente los productores de ‘Los Simpson’ decidieron incluirlo en un episodio: ‘Krusty Gets Kancelled’, el número 22 de la cuarta temporada, emitido el 13 de mayo de 1993.

Le puede interesar: Brie Larson y Samuel L. Jackson hacen una graciosa interpretación de 'Shallow'

Perry fue una de las estrellas invitadas para el capítulo (también aparecieron la banda Red Hot Chili Peppers, Elizabeth Taylor, Hugh Hefner, Bette Midler y Johnny Carson. Todos prestaron su voz para intepretarse a sí mismos).

En el episodio, el actor de ‘90210’ era el medio hermano del payaso Krusty. Pero el doblaje para América Latina le cambió el nombre a Robert Redford, un actor completamente distinto (Redford nació 30 años antes que Perry).

Pese a este cambio, era muy fácil reconocer quién era el verdadero actor: desde el dibujo con el copete levantado, los avisos que aparecían de fondo y la palabra ‘Luke’ en un overol, había varias formas de saberlo.

El episodio trataba del plan de Lisa y Bart para levantar la carrera de Krusty después de una caída en el ‘rating’. Por eso, los dos niños Simpson decidieron hacer un programa especial con artistas invitados.


Temas relacionados

Latin Grammy

“Solo premiamos humanos”: Manuel Abud, CEO de Latin Grammy, sobre el futuro de la música con la IA

Latin Grammy 27 en Las Vegas: Manuel Abud explica cómo la IA se usa solo como herramienta, y destaca la mezcla de géneros y nuevas generaciones.
Manuel Abud, CEO de la Academia Latina de la Grabación



“La guitarra me representa”: Chico Castillo ‘The Gipsy’ sobre su regalo al Papa y su canción con Natalia París

Chico Castillo, The Gipsy, fue recibido por el papa León XIV y le regaló su guitarra flamenca; prepara álbum con Natalia París y más.

Estos son los colombianos nominados en los Latin Grammy 2026: lista completa

El evento reúne a las estrellas más exitosas del mundo musical en la región; Colombia tiene alta representación en esta edición.

Angie Rodríguez dice que no obedece orden del juez y no se retracta de lo dicho contra Laura Sarabia

La exfuncionaria aportará un procedimiento tras la inhabilitación de Gustavo Petro.

Bomba de tiempo en la salud: Deuda con clínicas y hospitales alcanza los 27.8 billones de pesos

sistema salud deudas clinicas hospitales 27 billones de pesos

Contratos por más de $8.000 millones para entregar bonos en Kennedy, la fuerte denuncia de la concejal Diana Diago

Concejal Diana Diago denuncia contratos por más de $8.000 millones para entregar bonos en Kennedy

“El sistema tributario castiga”: exdirector de la DIAN explica por qué se van las empresas de Colombia

colombia alerta ajuste fiscal reducir gastos reforma de financiamiento

Las seis de las 6 con Juan Lozano | martes 10 de noviembre de 2026

Las Seis de las 6 con Juan Lozano

El contexto del nuevo video de Deicy Jiménez y Gustavo Petro que reveló D'arcy Quinn

Video de Gustavo Petro y Deicy Jiménez (imagen mejorada en calidad con IA, sin modificaciones de su originalidad)

🔴 EN VIVO | Noticiero La FM con Juan Lozano - 10 de noviembre de 2026

En vivo noticiero 3 de agosto de 2026.

Cuando la fecundación in vitro no da resultado: qué puede pasar y qué alternativas existen

Embarazo

“No, no se hace la intervención”: Exjefe del CTI afirma que Petro frenó operativo en el Bronx cuando era alcalde de Bogotá

Gustavo Petro como Alcalde de Bogotá

Aparece nuevo video que corroboraría versión de la relación de Deicy Jiménez y el expresidente Petro

Video de Deicy Jiménez en un chat con Gustavo Petro.