La FM en Google News
El auge del teletrabajo ha abierto nuevas posibilidades para profesionales hispanohablantes, permitiéndoles acceder a empleos en empresas estadounidenses sin necesidad de trasladarse. La creciente demanda de talento remoto en sectores como la educación y la interpretación ha generado oportunidades con sueldos atractivos y horarios flexibles.
A continuación, presentamos ofertas laborales destacadas para personas que dominan el español y desean trabajar de manera remota con empresas de Estados Unidos.
Más noticias: Alemania busca colombianos para trabajar: dan visa, beca y sueldo de más de $13 millones
Oportunidades de teletrabajo en empresas de EE. UU. para hispanohablantes
Instructor de español médico en línea
Empresa: Boston Medical Spanish Center (BMSC) Salario: Desde $62.50 por hora Modalidad: Remoto
Requisitos:
- Experiencia en enseñanza en línea
- Fluidez en español y dominio del inglés conversacional
- Habilidades comunicativas y actitud proactiva
- Preferible conocimiento en terminología médica
Responsabilidades:
- Diseño de planes de clase
- Creación y gestión de Google Classroom
- Coordinación con estudiantes y administradores
- Participación en reuniones con gerentes de programa
Proceso de selección:
- Solicitud en línea
- Entrevista con un director de programa
- Clase simulada en línea
- Verificación de referencias
Siga este enlace para aplicar.
Lingüista analítico en español
Empresa: PGLS (Proveedor de servicios de traducción e interpretación) Salario estimado: $39,900 - $50,600 al año Modalidad: Remoto
Requisitos:
- Alto nivel de español e inglés
- Experiencia en interpretación o traducción
- Dominio de Microsoft Office y redes sociales
- Habilidad para transcribir y traducir en tiempo real
- Capacidad de análisis en investigaciones sobre fraude, lavado de dinero y terrorismo
Responsabilidades:
- Monitoreo de comunicaciones en español
- Transcripción y traducción de documentos y audios
- Interpretación simultánea o consecutiva
- Análisis de información para evaluaciones de riesgo
Más noticias: Colmédica abrió vacantes para teletrabajo con sueldos de ocho millones de pesos
Intérprete de español (Contrato)
Empresa: Propio Language Services Salario: No especificado Modalidad: Remoto
Requisitos:
- CV actualizado en inglés
- Dominio del idioma con certificación ILR (nivel 3 o más)
- Experiencia en interpretación (preferible 1+ año)
- Evaluación de terminología médica y seguridad aprobada
- Compromiso con normas de confidencialidad y ética
Responsabilidades:
- Interpretación consecutiva en tiempo real
- Cumplimiento de protocolos de interpretación
- Participación en capacitaciones para mejorar vocabulario especializado
Estándares de evaluación:
- Consejo Nacional de Interpretación en la Atención Sanitaria (NCIHC)
- Asociación Internacional de Intérpretes Médicos (IMIA)
- Asociación de Intérpretes de Atención Médica de California (CHIA)
Postúlese aquí.
